Soweit ich weiß gab und gibt es keine klaren Regelungen für die Filmförderung und es hängt größtenteils nur vom Argumentationsgeschick des Antragstellers ab, ob es durchgewunken wird oder nicht.
Filme im falschen Bildformat sind wie ein Gemälde, aus dem ein Dieb den Teil herausgeschnitten hat, der ihm am wichtigsten erschien, weil das Bild als Ganzes nicht durchs Fenster passte.
Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".
Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?
Ich denke auch, dass hier irgendein CCC-Mitarbeiter sich was zusammenfabuliert hat, vielleicht ja sogar aufgrund von Notizen die dort intern zu finden sind. Dass es bei vielen CCC-Filmen Probleme mit dem Material gibt, ist ja bekannt. Der frühere Wasserschaden hat da sicherlich einiges in Mitleidenschaft gezogen und die Aktion, das Material dann einfach beim Filmarchiv abzuladen, hat den Zustand wahrscheinlich nicht verbessert, weil dort die finanziellen Mittel und Restaurierungs- und Lagerungsmöglichkeiten auch endlich sind. Einer der Karl May-Orient-Filme galt ja quasi auch als "unrestaurierbar" und es gab ihn doch später plötzlich auf Blu-Ray. Also rein technisch ist es schon möglich, dass das selbe Material, was 2003 (oder war es später?) für die DVDs abgetastet wurde mittlerweile in einem schlechteren Zustand ist, aber wenn man mal Richtung Subkultur Entertainment schaut, sieht man, was man auch aus "kaputten" Negativen noch rausholen kann. Notfalls eben unter Zuhilfenahme von Interpositiven oder gar Kinokopien. Das ist aber Arbeit und kostet. Wenn da Zuschüsse von der FFA fehlen, kann ich mir vorstellen, dass man das scheut. Auch sehe ich keinen Grund, warum ausgerechnet diese beiden Filme mehr Schwierigkeiten machen sollten als "Würger" oder "Ungeheuer". Allerdings dürften die Ablehnungen wirklich Formfehler sein. Da hat vielleicht bei der FFA jemand nur kurz draufgeschaut und "Todesrächer von Soho" und "Phantom von Soho" verwechselt und den "falschen" Film durchgewunken. Und bei "Geheimnis der schwarzen Koffer" gab es analog vielleicht eine Verwechslung mit "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe"? Was haben die Filme auch alle so ähnliche Titel? Ein Einspruch gegen diese Entscheidungen könnte daher vielleicht für CCC auch nach hinten losgehen und "Koffer" und "Phantom" dann zwar Zuschüsse bescheren, für "Todesrächer" und "Handschuhe" aber auch Rückforderungen nach sich ziehen, wer weiß?
Bei der Gelegenheit möchte ich mal nachfragen, ob es Sinn macht seine alten KOFFER und PHANTOM DVDs mit den Pidax DVDs upzugraden? Sind die Pidax irgendwie besser?
dieser "Michro" hier (der ja auch im Karl May-Forum vertreten ist) weiss ja einige "Interna" bezügl. der damaligen Filmmusik-Produktionen von AR. ....so viele haben darüber nicht so ein Insiderwissen...ist "Michro" viel eine Art "Fantomas"...???! --------------------------------
Hallo,
AR hat sehr viele "nette" Dinge recht offen in seinem Internet Auftritt hinterlegt. Es gibt halt den Typ Mensch der gerne sehr viel - auch durchaus Privates - erzählt.
Da AR leider verstorben ist, ist nun der Internet Auftritt wohl abgeschaltet worden.
"Fantomas" hat gelesen was dort geschrieben steht - äh - stand.
Zitat von eastmancolor im Beitrag #168Bei der Gelegenheit möchte ich mal nachfragen, ob es Sinn macht seine alten KOFFER und PHANTOM DVDs mit den Pidax DVDs upzugraden? Sind die Pidax irgendwie besser?
Ich finde Bild- und Tonqualität qualitativ etwas besser als die alten von "Universum". Außerdem ist auch kein "Kopierschutz" vorhanden. Ich habe sie mir deswegen auch bestellt!
Die Bluray-Box mit den 7 Bryan Edgar Wallace-Filmen gibt's aktuell für 33 Euro bei Amazon. Gibt's in Sachen der 2 fehlenden Filme eigentlich schon Neuigkeiten? Wurden diese nun in 4K abgetastet oder ist es eher unwahrscheinlich, dass sie noch mal auf Bluray veröffentlicht werden?
Es gibt Nichts Neues. Weder sind die beiden Filme bisher in den Förderungs-Bekanntgaben aufgetaucht, noch gibt es Ankündigen von Pidax (oder anderen). Da Pidax die Einzeltitel selbst gar nicht mehr anbietet, vermute ich vorsichtig, dass dort die Rechte ausgelaufen sind oder bald ablaufen. Deswegen werden die Reste günstig als "Box" verklappt. Ob sich ein anderes Label nochmal um BEW kümmert und dann Wert darauf legt alle Titel zu bringen, steht in den Sternen. Je nachdem würden dafür aber vielleicht sogar die bestehenden (für die DVDs erstellten) Master genutzt.
Der Teufel kam aus Akasava und Der Fluch der gelben Schlange erschienen ja erstmals auf DVD innerhalb einer Universum 2 DVD Box. Der Bonus war aber auf der FLUCH DER GELBEN SCHLANGE zu finden. Weiß einer von Euch ob auf der SCHLANGE DVD auch der deutsche Trailer von AKASAVA enthalten ist? Ich habe nämlich die Pidax DVD vorliegen und die hat den Trailer nur in Englisch und ich bin mir sicher, dass es den bisher in Deutsch gab aber ich weiß nicht mehr wo. Falls einer die Universum DVD von SCHLANGE hat würde ich mich freuen, wenn mir jemand sagen kann ob der deutsch gesprochene Akasava Trailer tatsächlich enthalten ist?
Ja, der deutsche Trailer ist auf der DVD enthalten!
Zitat von eastmancolor im Beitrag #174Der Teufel kam aus Akasava und Der Fluch der gelben Schlange erschienen ja erstmals auf DVD innerhalb einer Universum 2 DVD Box. Der Bonus war aber auf der FLUCH DER GELBEN SCHLANGE zu finden. Weiß einer von Euch ob auf der SCHLANGE DVD auch der deutsche Trailer von AKASAVA enthalten ist? Ich habe nämlich die Pidax DVD vorliegen und die hat den Trailer nur in Englisch und ich bin mir sicher, dass es den bisher in Deutsch gab aber ich weiß nicht mehr wo. Falls einer die Universum DVD von SCHLANGE hat würde ich mich freuen, wenn mir jemand sagen kann ob der deutsch gesprochene Akasava Trailer tatsächlich enthalten ist?
Ja, der Deutsche Trailer ist auf der DVD enthalten!
Drei Freunde brauchst du im Leben: Verstand, Glück und 'n Kaugummi!
(Helmo Kindermann für Horst Frank in "Das Geheimnis der chinesischen Nelke")
Langfassung: Man kann als Außenstehender leider nicht mehr tun als regelmäßig die neuen Förderlisten durchzuschauen. Bisher tauchten die beiden Filme dort nicht auf. Die Wünsche von Labels oder Kunden sind da auch eher zweitrangig, weil erst einmal die CCC aktiv werden und die Filme restaurieren lassen müsste. Es sei denn, die damals für die DVDs erstellten Master liegen in 1080i50 oder gar 1080p25 vor - dann hätte aber theoretisch auch schon Pidax eine Wandlung zu 1080p24 durchführen und die Filme ganz regulär auf Blu-Ray bringen können. Die CCC-Film hat auf der Homepage eine Liste der digitalisierten Filme (bezeichnenderweise mit Stand 2022) und dort tauchen die beiden Filme nicht einmal in SD auf. Wie gerade einmal 10 Jahre alte Master "vergessen" oder "verloren" werden können, ist mir unbegreiflich. Bei Pidax jedenfalls dürfte sich das Thema erledigt haben, da - wie bereits erwähnt - die bestehenden Einzeltitel bereits nicht mehr lieferbar und scheinbar selbst die Bündel bereits abverkauft sind. Die Rechte dürften dieses Jahr ablaufen (im April/Mai sind die Veröffentlichungen 5 Jahre her). Selbst wenn es nun plötzlich Master für die beiden fehlenden Filme gäbe, müsste Pidax also auch die anderen Titel neu lizensieren und nachpressen - der finanzielle Unterschied zu Erstveröffentlichungen wäre (für die "alten" Titel) eher gering. Gebraucht und von Dritthändlern sind die Filme außerdem noch zu humanen Preisen lieferbar, daher wird die Reihe (selbst, wenn zwei Titel dazukämen) für andere Labels (noch) nicht (wieder) attraktiv sein. Als Einzeltitel (zumal bei einem neuen Label) sind die beiden Filme wohl auch viel zu nischig, weshalb man auch nicht auf Boutique-Labels mit eigener Restaurations-Erfahrung hoffen kann.
Damit noch einmal Bewegung in die Sache kommt, müssten aus meiner Sicht zwei Dinge zusammenkommen: Ein neuer "Wallace-Hype", wie damals die erste vollständige DVD-Auflage der Rialto-Filme oder der Kinostart vom ersten "Wixxer", in dessen Zuge auch Mabuse und Co wieder auf den Markt geworfen werden und ein Label, dass bei der CCC auf Vollständigkeit der Reihe pocht (und die Restauration der beiden Filme finanziell mitträgt oder allein stemmt). Die CCC (sprich Alice Brauner) scheint aus ihrer Sicht im Grunde schon seit 2022 mit der Digitalisierung der Titel aus dem Backkatalog "durch" zu sein. Vieles liegt in 4K vor, einiges in 2K und der Rest in HD. Koffer und Phantom wurden schlicht vergessen oder der Aufwand einer Restauration steht in keinerlei Verhältnis zum möglichen Gewinn. Beim "Koffer" existiert zumindest laut Film-Portal bei der Kinemathek nur noch ein Duppositiv, wenn es dort Schäden gibt, müsste man diese mit Kinopositiven füllen, von denen bei der Murnau-Stiftung scheinbar nur eine spielbare und einige ebenfalls beschädigte liegen. Da reden wir also am Ende von mindestens zwei, wenn nicht eher drei oder vier Komplettabtastungen und einiger Schnittarbeit sowie Retusche. Alles machbar (die alte DVD war ja auch vorzeigbar), aber es kostet mehr Geld und Arbeit als ein einziges gut erhaltenes Negativ abzutasten und dieses von kleineren Makeln zu befreien - das Ergebnis wäre zudem dann nicht ganz auf dem Niveau der anderen Filme. Zum "Phantom" liegen bei der Kinemathek mehrere Bild- und Ton-Negative sowie kombinierte Dupnegative, aber Alles im Filmportal mit "Altdaten" gekennzeichnet, also möglicherweise mit unbekanntem Zustand oder nicht direkt greifbar? Was mit den beiden Filmen, bzw. dem Material in den letzten 10 Jahren passiert ist, weiß ich nicht. Warum damals solide bis gute DVDs möglich waren, nun aber keine HD-Fassungen mehr, kann nur jemand mit Einsicht ins Archiv beantworten, vielleicht bleibt es selbst dann ein Rätsel. Meine persönlichen Gedanken dazu: Alice Brauner hat vor nicht all zu langer Zeit den Film "Münter & Kandinsky" produziert und aktuell ist der Film "Block 10" in der Mache. Ob auch das Mabuse-Serien-Projekt noch in Arbeit ist, weiß ich nicht, aber ganz offensichtlich liegt der Fokus auf Neuproduktionen und ihr Blick auf die Filme ihres Vaters richtet sich (verständlicherweise) eher auf die "Filme gegen das Vergessen". Die Unterseite zu "Krimis & Thriller" auf der eigenen Homepage ist höchst lückenhaft, da scheint also sie selbst keine große Vorliebe zu haben. "Koffer" ist keiner der Filme, die mit Rialto-Wallace-Gesichtern, Reinl als Regisseur oder Böttcher als Komponist glänzen können und anders als beim "gelben Grab" gab es kein fertiges Master aus dem Ausland, daher kann ich das Übergehen in Ansätzen nachvollziehen. "Phantom" ist allerdings visuell sehr klassisch, hat mit Gottlieb auf dem Regiestuhl, Böttcher als Komponist sowie Dieter Borsche, Elisabeth Flickenschildt, Barbara Rütting, Werner Peters, Hans Nielsen, Stanislav Ledinek und Hans Söhnker auch viele prominente Gesichter vor der Kamera zu bieten. Der hätte definitiv bei der Restaurations-Welle dabei sein müssen.
Ich denke, wenn überhaupt, dann kommt hier nochmals eine "Komplett-BOX". Dann kann man nochmal abkassieren und die alte, reduzierte Box wäre mehr oder weniger Müll, da ja ausgerechnet 2 "Klassiker" fehlen. Ich habe bis jetzt nur die DVD-Boxen, da ich mir keine unvollständige Bluray-Edition kaufe.
Zitat von Edgar007 im Beitrag #178Ich denke, wenn überhaupt, dann kommt hier nochmals eine "Komplett-BOX". Dann kann man nochmal abkassieren und die alte, reduzierte Box wäre mehr oder weniger Müll, da ja ausgerechnet 2 "Klassiker" fehlen. Ich habe bis jetzt nur die DVD-Boxen, da ich mir keine unvollständige Bluray-Edition kaufe.
"Abkassieren" ist hier wohl eher das falsche Wort. Physische Veröffentlichungen sind keine Goldgrube (mehr) und die BEW-Filme dürften auch im Streaming und TV keine Renner sein. Da ist also dank Förderung am Ende (für CCC) der Eigenanteil der Restaurationskosten wieder reingekommen, mögliche Gewinne wahrscheinlich eher überschaubar, bzw. auf lange Zeiträume gerechnet durch TV-Ausstrahlungen und Lizensierungen an Streaming-Dienste. Pidax als Label musste neben Lizenzkosten ja auch noch Authoring, Pressung, Druck und Lagerung bezahlen. Angesichts der knapp 5 Euro die nun über einen recht längeren Zeitraum pro Film im Bündel aufgerufen wurden um die Auflage noch komplett (?) abzuverkaufen, weiß ich nicht, ob das Geschäft für Pidax so glänzend war. Wenn man damit gut "abkassiert" hätte, wäre es dort ja durchaus lohnend gewesen, auch ohne die CCC auf Basis von Kinokopien Blu-Rays der beiden fehlenden Filme zu realisieren und dann vielleicht tatsächlich auch eine richtige "Box" zu designen und verspätet nochmal alle Filme gemeinsam auf den Markt zu werfen. Denn es gibt keine "alte Box". Pidax musste die Filme abverkaufen bevor die Lizenz auslief und hat relativ früh angefangen die Einzelveröffentlichungen als Paket zu verkaufen. Wer das Bündel bei Pidax, Amazon und Co bestellte, bekam einfach die 7 einzelnen Blu-Rays zugesendet - so als hätte man sie einzeln gekauft. Daher wird es interessant zu sehen, welche Filme hohe Gebrauchtpreise erreichen - und möglicherweise wird es dann nur irgendwann ein Label geben, was "Der Würger von Schloss Blackmoor" oder "Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe" noch einmal einzeln auflegt. Sofern CCC da nicht irgendwann einmal auffällt, dass sie zwei Filme "vergessen" haben und sie restaurieren lässt, es dann also bestehende Digital-Master gibt, lohnt es sich für Labels wie Pidax wohl kaum eine Gesamtbox zu veröffentlichen. Labels, die selbst restaurieren (lassen) kann man an einer Hand abzählen, die sind aber im Feld "Einzelfilme" und Mediabooks unterwegs. Ob sich Koffer und Phantom einzeln für jeweils 30/35 Euro verkaufen lassen, wage ich zu bezweifeln. Die Chancen stehen aus meiner Sicht also leider bei maximal 5 Prozent für die nächsten 10 Jahre - danach haben sich physische Medien ohnehin spätestens komplett erledigt. Um so richtig schwarz zu malen: Möglicherweise ist die KI dann auch so weit, dass man sich jederzeit beim Streaming-Anbieter seiner Wahl jeden Abend einen neuen Wallace-Film im 60s-Stil erstellen lassen kann und Otto Normal gar keine echten Klassiker mehr "braucht".
Ich habe vor allem den "Würger" und den "Henker" in der neuen Restauration sehr genossen und würde niemals zurück auf die DVD wechseln wollen. Wer die Reihe komplett im Regal stehen haben wollte, konnte ja das Blu-Ray-Bündel durch die beiden Pidax-DVDs im selben Design ergänzen.
Sollte CCC die beiden Filme tatsächlich "vergessen" haben, was ich nicht glauben kann, dann hätten sie es auch nicht verdient, damit auch noch Geld zu scheffeln. Aber das kann jeder so sehen, wie er mag.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
