Zitat von Old Rascal im Beitrag #209Verrätertor sah ich in UK im Kino,
Kannst Du Dich noch daran erinnern. Würde mich schon sehr interessieren wie das englische Publikum diesen Film fand.
Das Verrätertor wurde, soweit ich mich noch erinnere, ziemlich zeitgleich mit Der Rote Kreis aufgeführt, wurde aber nicht so sehr als German Product wahrgenommen. Das lag an Freddi Francis als Regisseur, der damals von sich Reden machte und natürlich auch an vertrauten Gesichtern unter den Schauspielern, die beim Kreis völlig fehlten. Was den Erfolg betrifft, war es ein Film der ganz normal lief, nicht besonders von sich Reden machte, aber schon sein Publikum fand. Er verschwand dann aber auch rasch wieder aus dem Bewusstsein. Er lief aber besser als der Kreis, zumindest war das mein Eindruck. Die German Wave wurde natürlich von vielen mit teils Misstrauen, teils Belustigung wahrgenommen, erregte aber auch Neugierde, sodass sie ein gewisses Publikum anzog - Leute wie mich:). Die Briten konnten Nachahmungen Ihrer Genres nicht so richtig für voll nehmen, auch fehlten natürlich die vertrauten Gesichter. Das Verrätertor hätten mit Sicherheit die Wenigsten mit Deutschland in Verbindung gebracht, wenn nicht Zeitungen und Programme darüber geschrieben hätten. Aufgrund von Cast und Regisseur wurde er aber als britisch akzeptiert. Er konnte aber mit anderen heimischen Produktionen dieser Zeit nur schwer mithalten. Gegenüber deutschen Producten war auch noch bei vielen ein Groll wegen der noch nicht lange zurückliegenden Vergangenheit spürbar.
Danke Dir für den ausführlichen Bericht, so kann ich mir auch mal ein Bild in anderen Ländern machen. Themen wie "Postraub von England" kommen wohl noch deutlich schlechter an als ein Einbruch im Tower, sagte einmal John Olden wohl weil dies, so wie die Titanik, nicht gerade ein Aushängeschild für Great Britain ist.
Meine Wallace Top10 (ungefähr in dieser Reihenfolge)
Das indische Tuch Die Gruft mit dem Rätselschloss Der schwarze Abt Das Verrätertor Der grüne Bogenschütze Das Rätsel der roten Orchidee Der Zinker Der Hund von Blackwood Castle Der Mönch mit der Peitsche Die Tote aus der Themse
Top20 (ohne Reihenfolge) Der Frosch mit der Maske Die seltsame Gräfin Die Tür mit den sieben Schlössern Das Gasthaus an der Themse Der Hexer Neues vom Hexer Der Bucklige von Soho Das Rätsel des silbernen Dreiecks Der Mann mit dem Glasauge Das Gesicht im Dunkeln
Andere waren auch nicht schlecht, aber bei Bande des Schreckens wie auch Zimmer 13 fand ich jeweils den Roman viel gelungener und die Bösewichter waren im Film nicht so interessant wie sonst.