Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Forum Edgar Wallace ,...



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 9.363 mal aufgerufen
 Filmbewertungen
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Gubanov Offline




Beiträge: 16.096

21.07.2019 00:19
#121 RE: Bewertet: "Das Rätsel des silbernen Halbmonds" (1971, 32) Zitat · Antworten

Der Blick bei Joachim lohnt sich, denn damit ist der angezweifelte Input von Hengge belegt. Was du anderweitig mit "Verantwortung für die deutsche Fassung" meinst, erschließt sich mir nicht; außer einer mehr oder weniger originalgetreuen Übersetzung der italienischen / internationalen Dialoge (= Synchron-/Dialogbuch) dürfte es für diese Fassung keines zusätzlichen kreativen Inputs bedurft haben. Ist ja aber jetzt auch egal.

Count Villain Offline




Beiträge: 4.248

10.08.2019 21:16
#122 RE: Bewertet: "Das Rätsel des silbernen Halbmonds" (1971, 32) Zitat · Antworten

Der schurkische Nachschuss: Lässt man den italienischen Schauplatz einmal beiseite, offenbart der "Halbmond" handlungsmäßig eine weitaus höhere Verwandtschaft zu Wallace als die "Stecknadel". Das gefällt und sorgt für einen versöhnlichen Abschluss der Reihe. 4,5 von 5 Punkten.

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz