Sehr interessant. Ich hab mal nachgeschaut - sind ja noch einige Filme aus den 40ern. Es gibt sogar eine Verfilmung mit Peter Ustinov von 1980 - kenn die jemand?
---------------------------------------------------
Immer wenn du lügst, muss Jesus Blut weinen.
(Todd Flanders)
Zitat von athurmilton im Beitrag #1Ich habe sehr lange keine Charlie Chan-Filme mehr gesehen, fand sie aber als Kind sehr spannend, kam wir wie ein asiatischer Hercule Poirot vor.
Das kam wohl nicht von ungefähr, schließlich war's derselbe Synchronsprecher: Klaus Höhne.
Den Ustinov-Film kenne ich, der gehört allerdings eher in die Richtung "Klamotte". Da sind selbst die schwächeren Episoden der Toler-Ära besser.
Aber wer freut sich denn bei einer fast dreißigteiligen Serie über das Herausbringen einzelner Filme? Zumal es offenbar neben den 26 synchronisierten Teilen noch ungefähr zwanzig gibt, die sowieso niemals eingedeutscht worden sind.
Preis Deutschland pro Film: 12,99 Euro Preis Großbritannien pro Film: ca. 5,14 Euro Bonusmaterial Deutschland: Laut Amazon-Rezension "angeblich ein Trailer" Bonusmaterial Großbritannien: Bildergalerien, Trailer, Audiokommentare, Dokumentationen
Edith fügt noch hinzu: ALIVE ist kein DVD-Label, sondern ein Vertrieb, der die Produkte vieler Hersteller in den Handel bringt. Das für "Charlie Chan" verantwortliche DVD-Label heißt Donau Film.
Zitat von Gubanov im Beitrag #4Aber wer freut sich denn bei einer fast dreißigteiligen Serie über das Herausbringen einzelner Filme? Zumal es offenbar neben den 26 synchronisierten Teilen noch ungefähr zwanzig gibt, die sowieso niemals eingedeutscht worden sind.
In Großbritannien und den USA gibt es vernünftige Sammlerboxen, die einem schneller, günstiger und mit mehr Hintergrundinformationen einen Chan-Grundstock aufbauen
Warum so negativ?
Man freut sich natürlich darüber, weil 2 DVDs besser als 0 DVDs sind!
Die ausländischen DVDs sind (zumindest für mich) uninteressant, egal wie billig sie sind, weil die deutschen Synchronisationen nicht mit drauf sind. Die ist zusätzlich zur englischen Originalfassung ein Muss, so haben wir sie kennen gelernt, damals im TV.
Kauft niemand die zwei deutschsprachigen DVDs, dann wird es sicher niemals eine Box mit den 26 synchronisierten Filmen geben, geschweige denn eine Synchronisation der restlichen Filme (man denke an Mit Schirm, Charm und Melone und kann ja mal davon träumen).
Für die Synchro reichen mir die Fernsehaufnahmen. 2 überteuerte DVDs ohne Substanz sind für mich sogar schlechter als 0 DVDs, weil sie die Chance auf eine wirklich ordentliche Sammel-VÖ verbauen.
Zitat von Gubanov im Beitrag #6Für die Synchro reichen mir die Fernsehaufnahmen. 2 überteuerte DVDs ohne Substanz sind für mich sogar schlechter als 0 DVDs, weil sie die Chance auf eine wirklich ordentliche Sammel-VÖ verbauen.
Das macht (für mich) keinen Sinn. Label testen das Interesse nicht selten mit Einzelveröffentlichungen, bevor sie es riskieren, eine ganze Box zu erstellen. Noch weiss keiner, wie groß (oder klein) das Interesse an Charlie Chan in Deutschland ist. Kauft also keiner die DVDs, ist es wohl zu gering und es wird keine weiteren geben.
Der Preis ist gewiss (noch) etwas hoch, wird aber vermutlich sinken.
DVDs ohne Substanz? Ich habe noch keine professionelle Beurteilung der DVDs gelesen, da weisst du anscheinend mehr als wir. Man kann davon ausgehen, dass die Qualität besser ist als die des einen, in schlechter Qualität auf einer bekannten Video-Seite stehenden Films ("Charlie Chan auf der Schatzinsel"), vom TV aufgenommen. Extras kommen oft nur bei Boxen als Anreiz hinzu, Trailer etc. schaut man ja eh meist nur einmal.
Wo bekommen wir die ganzen Fernsehaufnahmen überhaupt her, von denen du redest? Im Free-TV zumindest gibt es keine Ausstrahlungen, würde gerne dort aufnehmen, aber kein Angebot verfügbar.
Zitat von athurmilton im Beitrag #1Ich habe sehr lange keine Charlie Chan-Filme mehr gesehen, fand sie aber als Kind sehr spannend, kam wir wie ein asiatischer Hercule Poirot vor.
Das kam wohl nicht von ungefähr, schließlich war's derselbe Synchronsprecher: Klaus Höhne.
Den Ustinov-Film kenne ich, der gehört allerdings eher in die Richtung "Klamotte". Da sind selbst die schwächeren Episoden der Toler-Ära besser.
Danke für die interessante Info bzgl. des Synchronsprechers, freue mich auf die Synchronisation!
Den Ustinov-Film habe ich einmal gesehen, weiss noch, dass ich enttäuscht war - war besonders blass, obwohl er im Gegensatz zu den alten Filmen in Farbe ist!
Das Austesten von Interesse, mit dem du deine Hoffnung auf eine vollständige deutschsprachige DVD-Sammlung aufrecht erhältst, würde für das Label gerade bei Nischenfilmen eine unnötige Investition bei gleichzeitigem Käuferverlust bedeuten, weil nur wenige Leute willens sind, einen Film doppelt - zuerst einzeln und dann in einer Box - zu kaufen. Insofern kann man diese Theorie getrost unrealistisch nennen.
Preissenkung? Ist spekulativ. Hängt auch vom Label ab. Donau Film ist mir bisher nur durch die VÖ von "Eine Witwe mordet leise" aufgefallen. Und da war nichts mit Preissenkung. Steht aktuell bei 14,99 Euro. Gut, ist nicht unbedingt übertragbar auf Chan, aber die Idee einer zeitnahen Preissenkung wird dadurch auch unrealistisch.
DVDs ohne Substanz? Ich bin gern bereit, mich eines Besseren belehren zu lassen, wenn Donau Film alle Extras der englischsprachigen VÖs aufspielt. Angekündigt haben sie diese aber nicht.
Und die Fernsehaufnahmen kommen von Kabel-Eins-Classics. Nein, ich habe kein Pay-TV, aber es ist nicht unmöglich, an sie heranzukommen.
Lustigerweise soll nun doch eine Box kommen - wohlgemerkt aber nicht von Donau Film / Alive! Die Köche kündigten heute eine Veröffentlichung von vier Chans in einer Box etwa in der Mitte des Jahres an (siehe Cinefacts). Mich verwundert die Aussage des Mitarbeiters, Koch Media hätte angeblich die Rechte an allen Filmen erworben. Dann frage ich mich, unter welcher Existenzberechtigung die Scheiben von Donau Film kommen.
Auf jeden Fall tönt diese Neuankündigung schon einmal besser als der bisher in diesem Thread diskutierte Anlauf, zumal Michael auch das US-Label Fox erwähnt. Zusammen mit der Tatsache, dass man von Koch eigentlich keine Vanillas gewöhnt ist, könnte das auf die Übernahme gewissen Bonusmaterials hindeuten. Zudem bemüht sich Koch, an die alten Kinosynchronisationen heranzukommen. Es bleibt dann nur zu hoffen, dass sie nicht nach einer Box aufhören.
Zitat von Gubanov im Beitrag #10 Mich verwundert die Aussage des Mitarbeiters, Koch Media hätte angeblich die Rechte an allen Filmen erworben...
Der Koch Mitarbeiter schrieb allerdings man hätte die Rechte an den Fox Chan Filmen erworben. Zumindest das hier erwähnte Gefährliche Geld ist ja von Monogram Pictures.
@ StefanK: Danke für die Aufklärung des kleinen Missverständnisses. Ich finde die ganze Sache aber sehr verwirrend. Gibt es irgendwo eine Auf-einen-Blick-Liste, aus der man alle Filme mit Jahr, Studio und Hauptdarsteller entnehmen kann?
@ Havi17: Ich kann dir nur eine ganz ähnliche Antwort geben wie vor fünf Jahren: Auf Deutsch nicht, nur in den USA und inzwischen auch in Großbritannien. "The Black Camel" ist aber eine Fox-Produktion - und so besteht die Möglichkeit, dass er bei den Koch-Titeln dabei sein wird.
Dafür hat Michael ganz nebenbei zusätzlich zu Charlie Chan auch noch eine Mr.-Moto-Box angekündigt. Wenn das mal kein Grund zur Freude ist.
Zitat von Gubanov im Beitrag #13 Dafür hat Michael ganz nebenbei zusätzlich zu Charlie Chan auch noch eine Mr.-Moto-Box angekündigt. Wenn das mal kein Grund zur Freude ist.
Wobei er von einer Mr.Moto-Box 1 spricht, was vermuten lässt, irgendwann folgt auch noch Box 2. Da hätte man eigentlich alle 8 Filme in eine Box packen können, aber auch so eine gute Nachricht, vorausgesetzt die Quali ist besser, als bei meinen Aufnahmen (wovon ich mal ausgehe).
Die Koch-Box soll der 1. Fox-DVD-Kompilation entsprechen (samt Bonus!):
Disk 1: CHARLIE CHAN IN LONDON (1934) Full Screen Feature "The Legacy of Charlie Chan" Featurette (15:00) Theatrical Trailer Disk 2: CHARLIE CHAN IN PARIS (1935) "In Search of Charlie Chan" Featurette (20:00) Disk 3: CHARLIE CHAN IN EGYPT (1935) "The Real Charlie Chan" Featurette (20:00) Disk 4: CHARLIE CHAN IN SHANGHAI (1935) Eran Trece, the Hollywood-produced Spanish language version of the lost 1931 Charlie Chan Carries On (79:00) Theatrical Trailers
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
