Die Folio-Bücher sind wirklich immer ausnehmend hübsch. Im Band "Crime Stories from the Strand", der mittlerweile nur noch antiquarisch erhältlich ist, war auch bereits eine Wallace-Gerechten-Geschichte ("The Man with the Canine Teeth" aus "The Law of the Three Just Men") enthalten.
In meinem Discounter mit den vier Buchstaben (jeder kann sich jetzt aussuchen welcher...) lag heute ein Stapel mit Taschenbüchern aus. Fast alles waren Sonderausgaben bekannter Krimi-Klassiker (Poe, Stout, Christie). Zu meiner großen Freude stellte ich fest, dass der Goldmann-Verlag auch einige Wallace-Romane für eine Sonderausgabe/2019 neu aufgelegt hat. In dem Konvolut lagen allerdings nur Der Hexer & Der grüne Bogenschütze. Covergestaltung und Schriftsatz sehen sehr modern und frisch aus. Eins steht fest: Der Altmeister lebt!
Na, das sind ja mal gute Nachrichten. Obwohl es ja schöner wäre, wenn endlich mal ein Verlag die verschollenen Werke von Wallace wieder auflegen oder gar noch nicht übersetzte "Schätze" der Öffentlichkeit zugänglich machen würde. Trotzdem mal wieder ein Grund, zum Vierbuchstaben-Markt (hoffentlich dem richtigen) zu gehen und ein bisschen zu gucken, vielleicht findet sich ja noch ein Krimi-Schnäppchen...
Vielleicht nur Vertrieb im Süden/Südwesten + Österreich? Ich wohne in Rheinland-Pfalz. Wenn die Dinger aber so rar sein sollten, will ich morgen aber doch mal schnell nochmal hinflitzen, um mir welche zu sichern...
Ich habe die Bücher mittlerweile erhalten. Danke nochmal an @Mr. Igle für den Tipp! Auf jeden Fall sind sie nette Sammlerkuriosa, auch wenn man zwecks Lektüre freilich lieber auf eine ungekürzte Version zurückgreifen sollte. Aber gut, dass überhaupt wieder etwas veröffentlicht wird, und dann sogar von Goldmann selbst.
Der rührige Leonaur-Verlag hat 'mal wieder Edgar Wallace ins Programm genommen - diesmal den guten Henry Arthur Milton in gesammelter Form. In "The Complete Ringer: The adventures of fiction's nemesis and master of disguise" findet man neben dem Roman "The Ringer" auch die Kurzgeschichtensammlung "Again the Ringer" - das Ganze versehen mit einem stimmungsvollen Retro-Cover wahlweise als Soft- oder Hardcover. Erschienen bereits im August 2019.
Das ist auf jeden Fall schon mal sehr, sehr cool. Die Kennerfrage, ob es sich um eine unbearbeitete Erstübersetzung handeln wird, ist wohl noch nicht ganz zu beantworten. Beim Frosch gibt es ja ohnehin nicht die "Gregor-Müller-Thematik", ganz im Gegenteil: Es kam - vermutlich zum Gedenken an Alma Johann König, die im KZ starb, nie zu Neuübersetzungen. Ob aber bzgl. einzelner Formulierungen der "Modernisierungs-Korrekturstift" angesetzt wurde, müsste man prüfen. Ich dürfte im Keller ein Goldmann-TB aus den 50er oder 60er als auch ein Weltbild-Buch haben, allerdings nicht griffbereit. Neuere "Jubiläums"-Fassungen habe ich vom Frosch, glaube ich, nicht. Aber das wird sich ja herausfinden.
Wäre toll, wenn da Weiteres in Erstausgabe-Qualität folgt...
Bei näherer Betrachtung des Covers wäre es noch schön gewesen, man hätte nicht diese etwas satt-gesehene Schriftart "Reporter Two" genutzt für den Schriftzug "Der Frosch mit der Maske". Das ist natürlich eine sehr nerdige Kritik, aber eine Kaufabwägung läuft dann als Mehrfach-Besitzer des Romans ja wirklich, wenn überhaupt, eben nur noch unter dekorativen Gesichtspunkten....
Kann es sein, dass das Cover der Videocassette aus den 80er/90er Jahren gleicht? Ich habe das alte Taschenbuch aus den 50er Jahren und hier ist zwar das Bild identisch, jedoch die Schriftarten anders.
Zitat von Edgar007 im Beitrag #118Kann es sein, dass das Cover der Videocassette aus den 80er/90er Jahren gleicht? Ich habe das alte Taschenbuch aus den 50er Jahren und hier ist zwar das Bild identisch, jedoch die Schriftarten anders.
Das würde ich sagen, auch in Bezug auf andere Filme der Reihe. Die damaligen Cover-Motiven wurden ja auch seinerzeit auf den Kinoplakaten verwendet (soweit es zum Film eine Romanvorlage gab).
Ich habe soeben auf Booklooker gesehen, dass es anscheinend wieder ein paar neue Wallace-Romane auf Deutsch geben soll - in "Grußschrift"....Kennt jemand eine Ausgabe und könnte davon berichten?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Eins steht fest: Der Altmeister lebt! 
akzentuierten Vokal im Namen. Und er lohnt sich, laut eigener Aussage. 
.
