In Antwort auf:

---

In den Büchern verändert er sich, im Film ist es einfach ein Inspektor, dem man den Namen "Elk" gegeben hat

---

Der Frosch mit der Maske ist eine fast orginalgetreue Verfilmung des Romans, so hat man "Elk" nich nur einfach den Namen gegeben, sondern ihn aus dem Buch übernommen.

Ja, aber viel hat der Elk des Buches ja nicht mehr mit dem Elk des Films gemein. Man hätte hier Lowitz auch Higgins nennen können!

Hallo,
hier bin ich völlig anderer Meinung. Bei Umsetzungen von Roman zu Film gibt es immer Unterschiede, dennoch ist die Romanumsetzung der Figur Elk zur Filmumsetzung dieser Figur phantastisch gelöst worden. Besonders die Pfiffigkeit der Figur ist dem Roman entsprechend passend. (Was ja auch beim zweiten Film DER ROTE KREIS durch Saebisch als Inspktor Parr bestens gelöst wurde.) Der Name Higgins, den es übrigens in Wallace-Romanen gibt, hätte überhaupt nicht zu Lowitz gepasst.

Joachim.

Hallo,

in welchen Romanen taucht denn ein Inspektor Higgins auf? Bis auf 3 hab eich alle gelesen, aber der Name Higgins ist mir nur aus den Filmen bekannt.

Viele Grüsse
Wolfgang

Hallo Wolfgang,
Higgins taucht nur als Name auf, nicht als Inspektor. Muß suchen wo dies war.

Gruß Joachim.