Interessante Reviews hier und danke für posting :) Ich muss sagen, obwohl ich ein deutschsprachiger Lernender (PT-Fan aus GB mit Muttersprache Englisch) bin, genieße ich diese Episoden mit Francis Matthews als Paul Temple.

Nach fast zwei sehr langsamen Jahren der pfusch Erstellung englischer Untertitel für das erste Box-Set (ja, die Englischsprachiger wollen auch die Folgen anschauen!), meine Meinung nach ich dass sie meistens OK/gut sind. Übrigens, wenn jemand mit Deutschefassungnuscheln helfen kann, bitte ich um eine Nachricht :) Diese (manchmal) old-school Deutsch finde ich echt cool.

Ich stimme zu, die Entführung von Steve ist eine einfache Geschichte und leider ein all-to-common(es) Thema. Die enttäuschendste für mich war die Folge, die in Malta spielt. Interessant für mich, das einzige, das im ersten Box-set auf Englisch verfügbar war, war das schwächste. :(

Also, falls jemand wem kennt, die kein Wort Deutsch bzw. nur Englisch spricht und auch diese DVDs geniessen will:

http://www.minder.org/paultemple.htm

Ich weiß schon, dass ich ein Deutschkurs brauche, aber weil ich einfach Paul Temple süchtig bin, die beste Art und Weise ist? Selbsverständlich Ubersetzungsprojekt MIT Paul Temple! Kann ich schon 98% verstehen aber wenn nicht, vielleicht könnte jemand hier mich helfen? Wenn ja, bitte eine Nachricht schicken, danke.

Cheers!