Zitat von JimmyFlynn im Beitrag #15Enttäuscht haben mich bei den Romanen Gruft, Gasthaus, Zinker, Tuch und Tür. Hier sind m.E. die Filme klar besser.
Interessante Einschätzung. Bei Das Gasthaus an der Themse und Der Zinker kann ich das nachvollziehen, da die Autoren die Stoffe geschickt aufgeppt haben und Alfred Vohrer die Titel eingängig verfilmt hat. Das indische Tuch ist sicherlich ein Grenzfall, weil Roman und Film zu unterschiedliche Geschichten erzählen. Bei Die Tür mit den sieben Schlössern finde ich den Roman stärker, der zu den besten Werken zählt. Die Verfilmung ist zwar gut, hat aber zu starke Rhythmus-Probleme und lässt spannende Passagen des Buchs außen vor. Bei Die Gruft/Der Safe mit dem Rätselschloss ist die Romanlektüre lange her und den Film habe ich ewig nicht gesehen - zuletzt circa 2006/07. Da mag ich mir kein Urteil erlauben.
Gigantisch Die blaue Hand Der Mann, der alles wusste
Sehr gut Richter Maxells Verbrechen Der viereckige Smaragd Ein gerissener Kerl Hands up! Gucumatz, der Allmächtige Großfuß Louba, der Spieler Der Rächer Das Gasthaus an der Themse
Guter Durchschnitt Überfallkommando Der Safe mit dem Rätselschloss Die gebogene Kerze Der Derbysieger Turfschwindel A. S. Der Unsichtbare Das geheimnisvolle Haus Der Unheimliche