Hat jemand die "Zimmer 13"-Seite von Deutscher-Tonfilm.de gesichert? Über die dortigen Informationen müsste herauszubekommen sein, ob die DDR-Kopie auch an den von Marmstorfer und Elford beschriebenen Stellen geschnitten war. Das würde deine Theorie, Ramiro, entweder bestätigen oder ausschließen.

Gibts die Seite eigentlich irgendwo archiviert? Die war nämlich hervorragend. Auch die Kurzkritiken waren die besten, die ich bisher zu den Wallacefilmen gelesen habe. Fast immer den Nagel auf den Kopf getroffen.

So gehen die Meinungen auseinander: Die Kritiken fand ich eher daneben, aber durch die Schnittfassungsvergleiche zeichnete sich die Seite wirklich aus. Doch bevor wir lange ins Off-Topic geraten: Deutscher-Tonfilm war über einige Zeit bei Archive.org archiviert, ist über diesen Service jetzt aber nicht mehr abrufbar. Es scheint, als sei das durch den ehemaligen Betreiber, der die gut laufende Seite ja von sich aus eingestellt hatte, unterbunden worden. Die einzige Möglichkeit, noch an die Inhalte zu kommen, wäre eine eventuell bei jemandem vorhandene private Abspeicherung.

cn Tonfilm ist ja hier angemeldet. Könnte man mal nachfragen.

Glücklicherweise habe ich damals diverse Ausdrucke angefertigt:

Auszug aus der Zimmer 13-Seite von Deutscher-Tonfilm.de (Stand 11.10.2004):


Kürzungen

BRD-TV/Kaufvideo: 1. Verleihmarke „Constantin Film bringt“ fehlt.

2. Bei der ersten Striptease-Szene im Highlow-Club fehlt:
Die Striptease-Tänzerin steht mit dem Rücken zum Publikum und
lässt langsam ihren Umhang fallen. Darunter trägt sie nur einen dünnen Tanga.
Sie fährt mit den Händen an ihrem Körper bis zum Gesäß herab.
(8 Sekunden)

3. Bei der zweiten Striptease-Szene im Highlow-Club fehlt:
Die Striptease-Tänzerin nimmt ihr Bikini-Oberteil ab. Für den Bruchteil einer
Sekunde ist ihre Brust zu sehen. Dann sieht man sie von hinten bis zur
Gürtellinie. Schließlich streift sie noch das Höschen ab. (8 Sekunden)


BRD-TV (bis 2002): 1. Verleihmarke „Constantin Film bringt“ fehlt.

2. Farbvorspann wird nur in s/w wiedergegeben.

3. Tafel „Hergestellt in den CCC-Filmstudios, Berlin-Spandau“ fehlt.

4. Erste Striptease-Szene im Highlow-Club anders gekürzt als in der BRD:
Bildschnitt mit BRD-Version identisch. Die Musik, die in der BRD-Fassung
zwischendurch gekürzt wurde und deshalb bis zum Ende ausgespielt wird,
läuft hier asynchron weiter, so dass sie mit Abschluss der Szene einfach
abreißt.(8 Sekunden)

5. Zweite Striptease-Szene im Highlow-Club anders gekürzt als in der BRD:
Bildschnitt mit BRD-Version identisch. Die Musik, die in der BRD-Fassung
abrupt abreißt, wird bis zum Ende gespielt. Als die Szene zu Ende ist, reißt
der Ton einfach ab. Der Tusch und der Schrei fehlen. (8 Sekunden)


Statt "BRD-TV (bis 2002)" muss es wahrscheinlich "DDR-TV (bis 2002)" heißen, ansonsten macht der Folgetext keinen Sinn.

Ja schon wobei DDR TV bis 2002 auch keinen Sinn macht.