Die Serie wurde 1996 nochmal vom ORB gezeigt, aber ich glaube auf weitere Wiederholungen brauchen wir erstmal nicht zu hoffen... Die komplette Serie ist in Amerika auf Video und DVD erhältlich, aber eben nur auf englisch.
Kennt jemand die Serie und kann sagen, ob sie interessant ist? Wie Daniel Teuteberg ja schon erwähnte, gibt es die Serie in den USA auf DVD (Link: http://www.amazon.com/Mixer-Simon-Willia...11622146&sr=8-1) - und es wäre, da sie ja in den 1930er Jahren spielt, vielleicht doch ein kleiner Geheimtipp unter den Wallace-Verfilmungen...
Eine durchaus vielversprechende Beschreibung kann man bei tv-kult.de lesen: Knifflige Fälle werden vom "Mann vom Eaton Place" samt seinem Butler gelöst. Eine amüsamte 12teilige Krimiserie im Stil der Agatha Christie Krimis. In der Hauptrolle glänzte Simon Williams. (Martin Brueser)
Nennenswert sind die Informationen, die das Kabel-Eins-Serienlexikon über "Der Mann vom Eaton Place" bereitstellt:
Zitat von http://www.kabeleins.de/serien_shows/serienlexikon/ergebnisse/index.php/serial/details/2127Sir Anthony Rose ist ein wahrer englischer Gentleman. Er hat gepflegte Manieren, einen erlesenen Geschmack, einen Butler, fährt einen Rolls Royce und wohnt auf einem noblen Landsitz. Nur eines fehlt ihm gelegentlich: Geld. Da man in den zwanziger Jahren in Adelskreisen Geld nicht verdient, sondern besitzt, hat Sir Anthony einen ungewöhnlichen Weg gefunden, reich zu werden: Er klärt Verbrechen auf. Gemeinsam mit seinem Butler Paul übernimmt er Fälle, bei denen eine wertvolle Beute entwendet wurde, sendet diese dann abzüglich zehn Prozent Provision an seinen Besitzer zurück und empfiehlt sich mit einer Visitenkarte als „The Mixer“. Inspector Bradley und sein Assistent Sennet von Scotland Yard sind dem ominösen Mixer auf der Spur. Obwohl Sir Anthony verdächtig oft in der Nähe ist, wenn der Mixer zugeschlagen hat, bleibt er doch über jeden Verdacht erhaben - er ist eben ganz Gentleman. Der deutsche Serientitel ist eine Anlehnung an die englische Serie „Das Haus am Eaton Place“ (Upstairs, Downstairs), obwohl die Serie selbst damit nichts zu tun hat. 52 Folgen vom „Haus am Eaton Place“ liefen von Juli 1975 bis September 1977 im ZDF. Dort spielte Simon Williams eine Hauptrolle als James Bellamy.
Vor eine Frage stellt mich jedoch die Zuordnung der deutschen und englischen Episodentitel, denn hier gibt es eklatante Unterschiede zwischen Joachims Edgar-Wallace-Lexikon und der Kabel-Eins-Seite. Im "Wallace-Lexikon" heißt es: - Wer hat am Roulette gedreht? = The Mixer and the Missing Million - Ein Fall für Rätselfreunde = The Mixer's Masterpiece - Die Fälschung und die alte Lady = The Mixer and the Grand Scam - Gut gemischt ist halb gewonnen = The Mixer and the Distressed Diane - Die Tänzerin im Orientexpress = The Mixer Takes the Orient Express - Rache für die Pokerrunde = The Mixer and the Flying Ace - Eine Blüte schafft Probleme = The Mixer and the Four Seasons - Der erste Preis ist schon vergeben = The Mixer and the Great Casino Swindle - Es ist nicht alles echt, was glitzert = The Mixer and the Eiffel Tower - Man stiehlt nicht unter falschem Namen = The Mixer and the Birthday Party - Scotland Yard ist nicht zu schlagen = The Mixer and the Christmas Present - Entführung statt Premierenfeier = The Mixer Unmasked Bei kabel eins hingegen sieht es wie folgt aus: - Ein Fall für Rätselfreunde = The Mixer and the Missing Million - Die Fälschung und die alte Lady = The Mixer's Masterpiece - Gut gemischt ist halb gewonnen = The Mixer and the Grand Scam - Rache für die Pokerrunde = The Mixer and the Distressed Diane - Die Tänzerin im Orientexpress = The Mixer Takes the Orient Express - Eine Blüte schafft Probleme = The Mixer and the Flying Ace - Der erste Preis ist schon vergeben = The Mixer and the Four Seasons - Wer hat am Roulette gedreht? = The Mixer and the Great Casino Swindle - Es ist nicht alles echt, was glitzert = The Mixer and the Eiffel Tower - Entführung statt Premierenfeier = The Mixer and the Birthday Party - Man stiehlt nicht unter falschem Namen = The Mixer and the Christmas Present - Scotland Yard ist nicht zu schlagen = The Mixer Unmasked
Ich hatte mir 2000 vom ZDF eine Liste mit den Titeln der einzelnen Folgen schicken lassen. Allerdings enthielt die nur die deutschen, nicht die Originaltitel. Ich bin davon ausgegangen, dass hier die gleiche Sendereihenfolge verwendet wurde, wie die IMDb sie führt. So kam ich auf die obere Liste. Die untere Liste, angeblich die deutsche Sendereihenfolge, entspricht aber nicht der Liste, die ich vom ZDF bekommen habe... Um das aufklären zu können, müsste Joachim wahrscheinlich seine Quelle nennen?
Ich habe nochmal beim ZDF angefragt und die gleiche Liste erhalten, wie schon vor acht Jahren. Um die Verwirrung komplett zu machen, kopiere ich die mal:
21.01.1994 Wer hat am Roulette gedreht? 12.11.1994 Ein Fall für Rätselfreunde 19.11.1994 Die Fälschung und die alte Lady 03.12.1994 Gut gemischt ist halb gewonnen 10.12.1994 Rache für die Pokerrunde 17.12.1994 Die Tänzerin im Orietexpreß 07.01.1995 Eine Blüte schaffft Probleme 14.01.1995 Der erste Preis ist schon vergeben 21.01.1995 Wer hat am Roulette gedreht? 28.01.1995 Es ist nicht alles echt, was glitzert 11.02.1995 Man stiehlt nicht unter falschem Namen 18.02.1995 Scotland Yard ist nicht zu schlagen 17.12.1997 Entführung statt Premierenfeier
Die Reihenfolge entspricht der im Lexikon genannten - mit Ausnahme der Folgen 5 und 6, die (wahrscheinlich aufgrund des offensichtlichen Originaltitels) vertauscht wurden. Ich vermute, dass die Daten des ZDF nicht stimmen. Laut wunschliste wurde mit der Ausstrahlung erst am 12.11.1994 begonnen. Geht man davon aus, dass das erstgenannte Datum falsch ist, erhält man die Kabel 1-Reihenfolge. Nach dem Misserfolg der Serie hat man sicher nicht die Folge "Entführung statt Premierenfeier" fast drei Jahre später angehängt. Vermutlich wurde sie am 04.02.1995 gezeigt, d.h. die Kabel 1-Reihenfolge dürfte stimmen. Und der Vergleich mit der IMDb zeigt, dass Reihenfolge der Original- und der deutschen Ausstrahlung identisch sind. Somit plädiere ich für die Kabel 1-Zuordnung der deutschen und Originaltitel. Ich hoffe, das war logisch?
Zitat von Daniel TeutebergIch habe nochmal beim ZDF angefragt und die gleiche Liste erhalten, wie schon vor acht Jahren. Um die Verwirrung komplett zu machen, kopiere ich die mal:
21.01.1994 Wer hat am Roulette gedreht? 12.11.1994 Ein Fall für Rätselfreunde 19.11.1994 Die Fälschung und die alte Lady 03.12.1994 Gut gemischt ist halb gewonnen 10.12.1994 Rache für die Pokerrunde 17.12.1994 Die Tänzerin im Orietexpreß 07.01.1995 Eine Blüte schaffft Probleme 14.01.1995 Der erste Preis ist schon vergeben 21.01.1995 Wer hat am Roulette gedreht? 28.01.1995 Es ist nicht alles echt, was glitzert 11.02.1995 Man stiehlt nicht unter falschem Namen 18.02.1995 Scotland Yard ist nicht zu schlagen 17.12.1997 Entführung statt Premierenfeier
Die Reihenfolge entspricht der im Lexikon genannten - mit Ausnahme der Folgen 5 und 6, die (wahrscheinlich aufgrund des offensichtlichen Originaltitels) vertauscht wurden. Ich vermute, dass die Daten des ZDF nicht stimmen. Laut wunschliste wurde mit der Ausstrahlung erst am 12.11.1994 begonnen. Geht man davon aus, dass das erstgenannte Datum falsch ist, erhält man die Kabel 1-Reihenfolge. Nach dem Misserfolg der Serie hat man sicher nicht die Folge "Entführung statt Premierenfeier" fast drei Jahre später angehängt. Vermutlich wurde sie am 04.02.1995 gezeigt, d.h. die Kabel 1-Reihenfolge dürfte stimmen. Und der Vergleich mit der IMDb zeigt, dass Reihenfolge der Original- und der deutschen Ausstrahlung identisch sind. Somit plädiere ich für die Kabel 1-Zuordnung der deutschen und Originaltitel. Ich hoffe, das war logisch?
Die Folge vom 4.02.1995 entfiel wegen aktuellem Anlaß (Tennis-Davis-Cup: Deutschland:Kroatien). Im Lexikon hatte ich mich von Daniel unterstützen lassen. Sobald meine Unterlagen wieder auftauchen werde ich etwas dazu schreiben.
Nachdem die Serie "Der Mann vom Eaton Place" (The Mixer) mich schon seit langem ganz besonders interessiert, habe ich nun endlich einmal den zugehörigen DVD-Kauf getätigt.
Seit nunmehr 15 Jahren habe ich die Serie auf Video. Konnte mich - nach Erstsehen life - bis heute nicht mehr durchringen diese Serie ein zweites Mal mir anzusehen. Einmal habe ich begonnen die erste Folge mir wieder anzusehen - aber nach fünf Minuten schaltete ich den Ausknopf. Ich sehe mir dann doch lieber nochmals die "verkorksten" 90er-Higgins-Wallace-Filme an als diesen "Mixer".
Ich wünsche Dir viel Spaß mit der Serie - vielleicht gefällt sie Dir ja besser als mir.
Zitat Nachdem die Serie "Der Mann vom Eaton Place" (The Mixer) mich schon seit langem ganz besonders interessiert, habe ich nun endlich einmal den zugehörigen DVD-Kauf getätigt.
Hast du dir die Serie auch angesehen? Was kannst du dazu sagen? Qualitativ interessant oder eher langweilig? Lohnt sich ein Kauf der britischen Dvd?
Ich muss sagen, dass ich die erste Folge gesehen und dann das Interesse verloren habe. Die DVDs sind seitdem weit hinten im Regal verschwunden. Vielleicht war ich damals nach der Lieferung einfach nicht in der richtigen Stimmung und sollte bei Gelegenheit noch einmal einen neuen Anlauf wagen. Vorher möchte ich weder empfehlen noch abraten.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
:
