Hallo Leute, ich habe mir vor Kurzem mal wieder meine Kaufcassette "Der Mönch mit der Peitsche" angesehen und zu diesem Film hätte ich eine Frage. In der Szene in der der Lehrer Keyston das Chemielabor betritt und dort die tote Ratte in dem Glasbehälter findet, holt er aus diesem einen Zettel und liest ihn. In meiner Version ist diese Nachricht auf dem Zettel jedoch italienisch(?). Meine Frage: Was steht denn in deutsch auf dem Zettel und warum ist es in meiner Version italienisch? Schnittfehler oder wie? Für eine kurze Antwort wäre ich dankbar.