Hallo, bin durch Zufall auf die Seite gestoßen. Zur DVD-Box soll es noch eine Zusatz-DVD geben, auf der das ganze Drumherum zur Serie beschrieben wird, die hab ich leider noch nicht. Mir ist nur so viel bekannt, dass sich Roger Moore und Tony Curtis nicht ganz so grün waren, wie es in der Serie den Anschein hat und sie Ihre Stänkereien auch vor der Kamera nicht sein lassen konnten. Da die Serie eigentlich eine ernst zu nehmende sein sollte, floppte sie meines Wissens nach der Erstausstrahlung. Das ZDF hat die Serie dann später neu synchronisiert und die Dialoge den Kaspereien der "Zwei" angepasst und erst danach wurde die Serie ein Erfolg. Die Länder, in denen "Die Zwei" später ausgestrahlt wurde, nahmen die Neusynchronisation des ZDF für Ihre übersetzung als Grundlage. Trotzallem ist es für mich eine der geilsten Krimiserien, die jeh gedreht wurden. Vielleicht sollte man den Beiden dankbar sein, dass sie sich nicht so recht erriechen können.