Vor einiger Zeit schon wurde der Film "Le Paria" mit Jean Marais(Fantomas) und Horst Frank auf DVD veröffentlicht. Es handelt sich um einen,wie ich finde, recht unterhaltsamen Gangsterkrimi. Die Synchronisation kam mir allerdings sehr "frisch" vor..kann es sein das der Film zur Veröffentlichung neu synchronisiert wurde? Hatte vorher auch nie von dem Streifen gehört.

Da der Film nicht in den deutschen Kinos lief, wird es sich wohl um eine neuere Synchro handeln.

Habe mich mal im "Synchron-Forum" kundig gemacht. Die deutsche Erstausstrahlung des Films soll 1993 im TV stattgefunden haben. Aus dieser Zeit müsste dann auch die Synchro stammen.
Jean Marais wird von Erik Schumann gesprochen, Horst Frank von Frank Engelhardt.

...und einer der Polizeibeamten von Thomas Fritsch, wenn ich mich recht entsinne.