So schön die Edition der Paul-Temple-Hörspiele in Teilen auch gelungen ist, finde ich es sehr schade, dass man die Teile auf ein Komplett-Hörspiel zusammengeschnitten hat. Bei der Erstveröffentlichung hat man sogar, wenn ich mich recht erinnere, die Anfangsansage "neu-tral" eingesprochen und die originale Anfangsmusik früher ausgeblendet, damit keine doppelte Ansage kommt; bei den späteren liegen nur akustischer Vor- und Abspann vor.

Unverständlich zumal, weil man es den Hörern, die ununterbrochen hören wollen, per Tracks leicht ermöglichen kann, den Teil mit Folgenbeginn und ggf. Zusammenfassung zu überspringen; die andere Fraktion ist dafür ein bisschen um das Feeling der Fortsetzung betrogen.

Aber meine Frage: Wie lange waren die einzelnen Teile denn im Radio? Und kann jemand, z.B. am Fall Margo, den ich gerade höre, andeuten, wo die Cliffhanger der Folgen sind?

Gruß
Markus

Diese Seite gibt dir zumindest über die Laufzeiten der einzelnen Teile Aufschluss. Vielleicht lassen sich so die entsprechenden Cliffhangerpositionen rekonstruieren: http://mitglied.lycos.de/derkommissar/fr...ple/synopse.htm

Habe noch eine alte Radiofassung, müsste mal nach"hören".
Das Problem bei den Paul-Temple-Hörspielen ist aber, dass sie schon sehr früh zu weniger Teilen zusammengekürzt wurden. Hiermit ergab sich das Problem, dass die Kürzung von 8 auf 5 (gleich lange) Teile z.B. zur Folge hatte, dass die Cliffhanger nicht mehr stimmten bzw. teilweise gar keine richtigen Cliffhanger mehr waren. Mit den Längenangaben müsste es aber klappen, die Cliffhanger zu rekonstruieren. Hatte auch irgendwo mal eine Liste erstellt, die ich auf die Homepage laden wollte, sie wurde dann aber mit anderen Dateien von einem Virus zerstört...