Fällt jemand was intelligenteres als mir dazu ein?
Geht ein Jugendlicher die Straße entlang und plötzlich hält neben ihm ein Polizeiauto, Higgins lehnt sich aus dem Fenster und sagt: "Wir suchen einen Frauenschänder und -mörder." der Jugendliche überlegt kurz und sagt dann: "OK, Ich nehm den Job."
Geht Edgar Wallace mit Klaus Kinski abends die Londoner Oxford Street entlang. Plötzich liegen 10 Pfund auf der Straße. Kinski will sie aufheben, doch Wallace sagt empört: "Was auf der Straße liegt hebt man nicht auf". Beide gehen weiter. Eigentlich wollten sie in die Lolita-Bar gehen, aber sie merken, dass sie kein Geld dabei haben. Aufeinmal liegen 100 Pfund auf der Straße. Kinski will sie aufheben, doch Wallace diesmal zornig: "Was auf der Straße liegt hebt man nicht auf!!!". Als es immer nebliger wird, rutscht Wallace auf einer Leiche aus und fällt auf die Straße. Wallace ruft: "Oh, hilf mir doch, ich kann nicht aufstehen!". Nun antwortet Kinski: "Was auf der Straße liegt hebt man nicht auf!"
Ich weiss nicht, ob das sowas ist, wie du es dir vorgestellt hast
Zu dem Sprichwort ist mir nichts eigefallen, aber wie wäre es hiermit:
Grillparty bei Sir John: Elk kommt gerade von einem gelösten Fall zurück. Eigentlich sollte er noch für seinen Vorgesetzten in den Delikatessenladen, aber leider ist er im ganzen Aufruhr nicht mehr dazu gekommen. Elk ruft dem greisen Sir John stolz zu: "Wir haben den Frosch!". Darauf Sir John: "Wunderbar Elk! Würzen Sie ihn mit Pfeffer und legen Sie ihn auf den Grill!"
Der blinde Jack und der mittlerweile taube Sir Athur sollen auf Der Hochzeit von Higgins Musik machen. Nach einer Weile fragt der blinde Jack mit lauter Stimme Sir Athur: "Tanzen denn die Leute schon?" Darauf fragt der taube Sir Athur: "Spielen wir denn schon?"