Dann wurde die deutsche Halbmond-Fassung nicht vertont... :(

Schwache Leistung... Ich habe mir vor einiger Zeit eine DEUTSCHE uncut-Fassung mit dem Ton der dt. Kinofassung und dem Bild der US-DVD zusammengebastelt. Die in Deutschland fehlenden Szenen sind eben in Englisch, aber soviel gesprochen wird da ja sowie nicht - eher geschrien ;)

Schade, schade... Also muss ich mir doch wieder selbst eine uncut-Fassung von der "Stecknadel" zusammenfummeln...

Es gibt ein Hörspiel aus dem Hause "Europa" mit dem Titel "Engel des Schreckens".
Sehr empfehlenswert, da unter anderem Horst Frank mitwirkt. Wie immer bei Europa-
Produkten (z.B. auch Drei ???, Gruselserie usw.) darauf achten, dass Ihr die erste
(original) Abmischung bekommt, da aufgrund eines Rechtstreits mit dem Musiker Carsten
Bohn für die Neuauflage im Zuge der "Rückkehr der Klassiker" diverse Musikstücke ausgetauscht
werden mussten.

Besten Dank für die Antwort !

Ich fand die Audiokommentare ehrlich gesagt etwas träge...

Weiß schon jemand, ob dieses Mal bei "Gruft mit dem Rätselschloss" die "Mühlen"-Szene komplett enthalten sein wird?

@Ewok2003
Welche Version hattest Du denn von der "Silbernen Dreieck"-Farbfassung?
Ich kenne nur die noch relativ neue US-DVD "Circus of Fear" von BLUE UNDERGROUND (komplett in Farbe, mit Audiokommentar des Regisseurs, verschollenen Szenen usw.) und mit der bin ich eigentlich sehr zufrieden bin.

In Antwort auf:

---

Toll auch die Szene mit dem Frosch mit der Maske- mit der Synchronstimme von Kermit von den Muppets.

---

Das stimmt so nicht ganz. Ohne besserwisserisch sein zu wollen - aber hierbei kann ich's einfach nicht lassen ;)

Der Kermit bei der Muppet-Show wurde von Horst Gentzen gesprochen. Der ist leider Mitte der 80er Jahre verstorben.
Der Kermit aus der Sesamstraße wurde und wird schon immer von Andreas v.d. Meden (u.a. auch die deutsche Standardstimme von David Hasselhoff) gesprochen.

Ich hab' den Ausschnitt bei Stern TV auch gesehen und es erfreulicherweise Andreas v.d. Meden. Wenn im ganzen Film wert auf solch kleine, aber feine Details gelegt wird, wird das Ding garantiert ein echter Kracher zum immer-wieder-Ansehen.

Die Manipulationsmöglichkeiten des Kinosaals sind wirklich nicht zu unterschätzen.
Ich gebe es zwar nur ungern zu, aber ich selbst wäre bei der Wiederaufführung von
"Der Exorzist" in der Mitte (die Krankenhausszene) fast ohnmächtig geworden - es haben
außerdem einige Leute den Film verlassen müssen. Das Verrückte ist ja, dass ich den
Film zuvor schon einige Male im TV und auf Video gesehen habe und es hat mir nichts
ausgemacht. Im Kino wird bei diesem Film allerdings mit extrem tiefen Tönen gearbeitet,
die auf das Unterbewusstsein wirken und für das Ohr nicht hörbar (wohl aber spürbar)
sind. Dazu der dunkle Saal usw. und schon spielt der Kreislauf verrückt.

Ich gehe seit über 20 Jahren regelmäßig ins Kino, aber das ist mit bisher nur einmal
passiert. Und dass, obwohl ich auch gerne einmal blutigere Filme sehe. Seitdem kann ich es gut nachvollziehen, wenn in Zeitungen steht, dass Leute
während der Vorstellung den Saal verlassen mussten oder ohnmächtig geworden sind.
Einen Film im Kino oder zuhause am Fernseher zu sehen, ist ein himmelweiter Unterschied...

Sorry, dass ich diesen alten Thread noch einmal "aufkoche", aber ich hätte da noch eine Frage:
Ist der Mord an Charles (Thomas Danneberg), der in Deutschland stets geschnitten war, in der US-Fassung komplett zu sehen? Damit meine ich nicht die Gore-Fassung "The Bloody Dead" mit den nachgedrehten Szenen, sondern den US-Kinocut "Creature with the blue hand".

Ich spiele nämlich mit dem Gedanken, mir die DVD zuzulegen - auch wenn die Bildqualität mehr als bescheiden sein soll - aber das wäre schon ein Anreiz.

Weiß jemand von Euch, wann Vol.1 auf DVD den Weg in unsere Videotheken findet?