Vielen Dank für die Antworten!
Allem Anschein nach handelt es sich bei den genannten Rateteams um die Rateteams der Neuauflage. Susan Stahnke ist z.B. Ja. 1967 und war bei der Erst-Ausstrahlung der Episode 3 im Jahr 1968 1 Jahr alt). Dem Archiv des Hamburger Abendblattes konnte ich leider nur die Original-Rateteams von 2 Episoden entnehmen:
06: Familienärger (Erstausstrahlung 4. Oktober 1969)
Rateteam: Oswald Kolle, der Weltmeister der Amateurtänzer Dr. Bernhold, Uschi Glas
08: Puppen reden nicht (Erstausstrahlung 27. Juni 1970)
Rateteam: Anneliese Rothenberger, Hänschen Frömming, Fifi Brix