Hallo,

habe bislang immer sporadisch in dieses Forum reingeschaut und still mitgelesen, aber dieser interessante Thread verleitet mich dann doch zu einer Wortmeldung, genauer gesagt zu einer Frage. Ich habe nämlich früher einige Wallace-Stories in der wahrscheinlich ersten Goldmann'schen Rote-Krimi-Ausgabe (die mit den schwarz-weißen Zeichnungen) gelesen. Nun würde ich die gerne wieder haben, finde auf den Flohmärkten aber vorzugsweise Bände der 1982er Jubiläumsausgabe (die mit dem weißen Rand, den weißen Titeln und den Fotos) oder aber die spätere Jubiläumsausgabe mit Repros der Originalcover und dem schwarzen Rand. Da diese Bücher nicht wirklich teuer sind, würde ich mich gerne mit ihnen begnügen (bis mir gut erhaltene alte Ausgaben über den Weg laufen). Nur: enthalten diese beiden Ausgaben denn noch den "Original"-Text der Roten Krimis, oder liegt zwischen diesen Goldmann-Ausgaben eine Bearbeitungsstufe? Das wäre ja wirklich ein starkes Stück, denn gerade von Jubiläumsausgaben, von denen die eine ja sogar mit den alten Coverillustrationen versehen ist, erwartet man doch automatisch, daß man den alten Text serviert bekommt, den man mit den Covern verbindet?

Viele Grüße,
Arthur Hicksted