Hat jemand Infos darüber, ob der Film THE PICKWICK PAPERS aus dem Jahr 1952 mit James Hayter jemals im deutschen Fernsehen gezeigt wurde? Der deutsche Titel lautet Die Geschichten des Mr. Pickwick, folglich so denke ich, müßte er doch auch zumindest für das Kino synchronisiert worden sein. Leider habe ich im Internet auch keine Veröffentlichung auf DVD davon gefunden. Vielleicht weiß jemand etwas darüber. Eine PN wäre toll.

Der Film lief am 15.10.1967 im ZDF. Titel:Die wunderlichen Erlebnisse des Mr.Pickwick
Vielleicht hilft das weiter.

Es gibt zumindest eine DEFA-Synchronisation, in der DDR lief der Film nämlich 1954 im Kino siehe -> https://www.defa-stiftung.de/filme/filme...ickwick-papers/
Das ZDF hat aber gerade in den 60ern und 70ern (trotz bestehender DEFA-Synchronisationen) oft nochmals für ihre TV-Ausstrahlungen selbst neu synchronisiert. Gut möglich also, dass es zwei Synchronisationen gibt.
Allerdings ist die DDR-Version nach 1954 wohl niemals erneut gezeigt worden, ebenso wie es in der Bundesrepublik keine Wiederholungen oder VHS-/Super8-/DVD- und Co-Veröffentlichungen nach 1967 gab.
Da 1967 auch kaum Möglichkeiten für Privatmitschnitte existierten, sind somit wohl beide Fassungen nicht greifbar und möglicherweise sogar vollends verschollen.

Vielen Dank für die Infos. Wieder einmal traurig, dass es solche Filme nicht zur Veröffentlichung schaffen.......