Wie in einem anderen Forumsbeitrag zu lesen ist, erscheint ja bald die Simon Templar Spielfilm-Collection bei PIDAX. Es fehlt dann aber imer noch HERMETICO, oder? ZEIT ZU LEBEN, ZEIT ZU STERBEN gab's ja bis jetzt (außer als 2 Einzelfolgen) auch nicht auf DVD. Und den Film INSEL DES TODES kenne ich überhaupt nicht. Welche Folgen wurden hier verwendet?
Zitat von Edgar007 im Beitrag #18Stimmt! Zeit zu leben - Zeit zu sterben hatte ich mir seinerzeit sogar aus einer Videothek ausgeliehen und auf Video 2000 (!) kopiert. M.W. handelte es sich hier um eine Doppelfolge, oder? Wie hießen denn die einzelnen Folgen im Original?
"Insel des Todes" bestand aus den Folgen:
5x22 - Island of Chance (Sat.1-Titel: Zum Segen der Menschheit) und 6x19 - The Man Who Gambled with Life (kein dt. Titel)
Abspann der ersten und Vorspann der zweiten Folge waren geschnitten, und beide Storys per Off-Kommentar verbunden. Ansonsten war die Synchro OK.
"Zeit zu leben - Zeit zu sterben" bestand aus den Folgen:
5x14 - Escape Route (Sat.1-Titel: Templar auf der Flucht) und 6x08 - The Time to Die (Sat.1-Titel: Zeit zu sterben)
Der Zusammenschnitt erfolgte wie bei der ersten Kassette, diesmal wurden aber inhaltliche Veränderungen in den dt. Texten vorgenommen, um eine zusammenhängende Story in Spielfilmlänge zu konstruieren.
Und "Hermetico" gibt's derzeit von Filmjuwelen, der wird von Pidax nicht kommen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
