Hallo, mein Name ist Leonie und ich komme aus Ratingen in der Nähe von Düsseldorf.
Ich versuche gerade ein paar Rätsel zum Thema Edgar Wallace zu lösen, aber am allerletzten bin ich nun mit meinem Latein am Ende und frage besser die, die sich mit dem Thema am besten auskennen
Also hier mal die Fragen: Welcher deutsche Ritter spielte eine wichtige Rolle in der deutschen Fassung? Welcher Markgraf spielte eine wichtige Rolle in der deutschen Fassung?
Im Netz habe ich leider nichts gefunden, aber vielleicht weiß ja hier jemand die Antworten?
Außer der alten Witzenhausner Adelsfamilie von Berlepsch fällt mir nur noch der Österreicher Paul Georg Julius Freiherr von Hernried ein. Doch auch der spielte nicht im "Verrätertor" mit, weil er dies als Hollywoodstar Paul Henreid nicht nötig hatte.... Aus der Handlung fällt mir nichts Konkretes ein, weil ich den Film mangels Spannung lange nicht gesehen habe. Doch wo britscher Adel auftaucht, kann deutscher nie weit sein, weil der britische Adel in seinen wichtigsten Teilen vom deutschen Adel abstammt.
Die weibliche Hauptrolle wird ja von Catherine Schell (Auch Catharina von Schell) gespielt. Einer in Ungarn geborener britischen Schauspielerin habsburgischer Herkunft. Aber Ritter oder Markgräfin war die wohl eher nicht.
Arnold Marquis (die deutsche Stimme von z. B. John Wayne und Robert Mitchum) und Michael Chevalier (die deutsche Stimme von z. B. Charles Bronson) waren Synchronsprecher der deutschen Fassung des Films "Das Verrätertor" (für Edward Underdown resp. Gary Raymond). 'Marquis' ist die französische Bezeichnung für französische Markgrafen, ein 'Chevalier' ist in Frankreich ein Ritter. Gruß von Leverkusen nach Ratingen.
Vielen, vielen liebe Dank lasher1965 Genau DAS wars Wahnsinn wieviel Wissen ihr ihr über die alten Filme habt Ein großes Danke auch an alle anderen, die sich hier ihre Gedanken gemacht haben
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
