Das scheint wohl einer der gesuchtesten Wallace-Filme zu sein. Hier mal ein paar Infos dazu. Die Hauptrolle spielt übrigens Miloš Kopecký, der berühmte Dr. Štrosmajer aus "Das Krankenhaus am Rande der Stadt".
Der geheimnisvolle Mönch (Růžový Hubert) Tschechoslowakei 1985, nach dem Roman "Der schwarze Abt" von Edgar Wallace
Darsteller: Miloš Kopecký, Zlata Adamovská, Stella Zázvorková, Jiří Kodet, Lubomír Kostelka, Oldřich Vízner, Jan Faltýnek, Regina Rázlová, Petr Štěpánek, Václav Mareš, Karel Effa
Drehbuch: Eva Kačírková nach Edgar Wallace Musik: Jiří Svoboda Regie: Zdeněk Kubeček
Die tschechischen Kritiken loben durchaus die britische Atmosphäre, die dunkeln Kellergewölbe und auch den Humor. Die Bilder sehen einladend aus:
Gelaufen ist der Film auch im Deutschen Fernsehen, nämlich im DDR-TV am 01.05.1988 und am 10.12.1989. Deutsche Synchro ist also vorhanden!
Zitat von Georg im Beitrag #1Gelaufen ist der Film auch im Deutschen Fernsehen, nämlich im DDR-TV am 01.05.1988 und am 10.12.1989. Deutsche Synchro ist also vorhanden!
Da lief sowieso einiges, was noch einer Wiederausgrabung harrt (die Mr. Reeder-Serie etwa, oder auch die BBC-TV-Fassung vom indischen Tuch aus den 80ern).
Hier noch eine vollständige Besetzungs- und Stabliste:
Darsteller Miloš Kopecký – Lord Henry Chelford Petr Štěpánek – Richard Chelford Stella Zázvorková – Miss Taylor Zlata Adamovská – Jana Harper Jiří Kodet – Artur Harper Regina Rázlová – Mary Brown Jan Faltýnek – Sergeant Putler Václav Mareš – John Gilder Lubomír Kostelka – Jones, Diener Oldřich Vízner – Dr Freeman Karel Effa – Jonatan
Drehbuch: Eva Kačírková Dramaturgie: Jana Dudková Architekt: Leopold Zeman Kostme: Petr Diviš Musik: Jiří F. Svoboda Schnitt: Věra Štěpánková Kamera: Vladimír Opletal, Vladimír Dousek, Vladimír Holomek, Bohuslav Kudláček Ton: Svatava Hrubcová Produktion: Dagmar Bautzká Regie: Zdeněk Kubeček
also ich darf bestätigen. Es gibt eine deutsche Syncro. Ich hab den Film sogar auf Video. Dachte er wäre s/w -> weil die Qualität entsprechend schlecht ist. Als ich dann mittels DVD-Recorder sie mal gebrannt hatte, da war plötzlich alles in Farbe (danke Panasonic)
---------------------------------------------------
Immer wenn du lügst, muss Jesus Blut weinen.
(Todd Flanders)
Zumindest nicht verschollen. Ich habe die DDR-TV Aufnahme auf VHS, leider nicht die ansprechenste Qualität. Aber ist jetzt auch nicht der Knaller, der Film. Behält man sich eben aus Sammlergründen, spielt aber sonst für mich eine untergeordnete Rolle.
Vor allem ist die Veröffentlichung als "Türöffner" interessant, weil sie evtl. auch andere klassische Wallace-VÖs wahrscheinlicher macht, nämlich die der ausgezeichneten 1983er-Verfilmung "The Case of the Frightened Lady" oder des "Geheimnis von Lismore Castle".
Zitat von Gubanov im Beitrag #10Vor allem ist die Veröffentlichung als "Türöffner" interessant, weil sie evtl. auch andere klassische Wallace-VÖs wahrscheinlicher macht, nämlich die der ausgezeichneten 1983er-Verfilmung "The Case of the Frightened Lady" oder des "Geheimnis von Lismore Castle".
Der würde mich auch sehr freuen, da ich ihn auch noch nie gesehen habe.
Die Standbilder sehen ja nach Theaterstück aus. Ist der Film auch so inszeniert bzw. auf Video gedreht?
Zitat von Matze K. im Beitrag #5Ich hab den Film sogar auf Video. Dachte er wäre s/w -> weil die Qualität entsprechend schlecht ist. Als ich dann mittels DVD-Recorder sie mal gebrannt hatte, da war plötzlich alles in Farbe (danke Panasonic)
Das wird nicht an der Qualität, sondern am SECAM-Farbsystem liegen, in dem das DDR-Fernsehen übertragen wurde. Hab auch noch alte Videos, die ich heute nicht mehr ordentlich abspielen kann. Zum Glück aber keine Raritäten.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Online
Nur bitte: Es heißt entweder "wird 2015 erscheinen" oder "wird im Jahr 2015 erscheinen". "in 2015" ist grammatikalisch falsch und macht böse Aua. 
