Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Forum Edgar Wallace ,...



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 367 Antworten
und wurde 30.245 mal aufgerufen
 Aktuelle Filme (DVD, Kino, TV)
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
c.n.-tonfilm Offline




Beiträge: 133

07.06.2018 22:07
#361 RE: DVD-Veröffentlichung von „Maigret und die Frau ohne Kopf“ am 17.08.2018 Zitat · antworten

Zitat von Pidax im Beitrag #360
Pidax präsentiert diese spannende und werknahe Romanverfilmung nach Georges Simenon in einer hochwertigen Neusynchronisation, da die Erstfassung aus den 1940er-Jahren verschollen ist.


Wie intensiv wurde denn nach der Kinosynchronisation gesucht? Sie startete in Deutschland am 11.11.1949 im Verleih der Prisma.

Deutsche Bearbeitung: IFU Internationale Film AG, Studio Teningen
Regie: Horst Wigankow
Buch: Isolde Röpper, Ingeborg Intzen
Produktionsleitung: Dr. Eugen Berger
Sprecher: Walter Klam, Curt Ackermann, Walter Holten

Angaben ohne Rollenzuordnung aus "Der neue Film"; Zeitschrift 27/1948 (November 1948); wobei ich vermuten würde:
Albert Préjean - Walter Klam (Klam sprach Préjean bereits 1946 in Teningen in "Das Alibi")
Jean Brochard - Curt Ackermann
André Gabriello - Walter Holten

--------------------------------------------------

Filme im falschen Bildformat sind wie ein Gemälde, aus dem ein Dieb den Teil herausgeschnitten hat, der ihm am wichtigsten erschien, weil das Bild als Ganzes nicht durchs Fenster passte.

Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".

Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?

Gubanov Offline




Beiträge: 15.394

07.06.2018 22:25
#362 RE: DVD-Veröffentlichung von „Maigret und die Frau ohne Kopf“ am 17.08.2018 Zitat · antworten

Im Rahmen einer mehrteiligen Filmreihe begrüße ich eine Neusynchronisation, die ein einheitliches akustisches Gesamtbild schafft.

Zum Vergleich: Bei den Paul-Temple-Kinofilmen ragt "Jagd auf Z" als einziger Film mit 40er-Jahre-Synchro, die dann auch noch tlw. entstellend ist, aus diesem Gesamtbild doch deutlich heraus, weshalb eine Neusynchro zumindest als Alternative auf dieser Scheibe sehr gefreut hätte. Idealerweise hätte man diese Doppelschiene auch bei der "Frau ohne Kopf" fahren können, aber wenn der deutsche 40er-Jahre-Ton nicht mehr verfügbar ist, bleibt sowieso nur eine Möglichkeit.

Josh Offline




Beiträge: 7.886

09.06.2018 19:18
#363 RE: DVD-Veröffentlichung von „Maigret und die Frau ohne Kopf“ am 17.08.2018 Zitat · antworten

Zitat von c.n.-tonfilm im Beitrag #361


Wie intensiv wurde denn nach der Kinosynchronisation gesucht?

Ich denke schon, dass Pidax versucht hat, die irgendwo aufzutreiben. Wenn es die halt nicht mehr gibt, bin ich auch mit einer Neusynchro zufrieden, wenn sie denn gut gemacht ist. Besser so als gar nicht.

Georg Offline




Beiträge: 2.918

09.06.2018 21:29
#364 RE: DVD-Veröffentlichung von „Maigret und die Frau ohne Kopf“ am 17.08.2018 Zitat · antworten

Zitat von c.n.-tonfilm im Beitrag #361
Zitat von Pidax im Beitrag #360
Pidax präsentiert diese spannende und werknahe Romanverfilmung nach Georges Simenon in einer hochwertigen Neusynchronisation, da die Erstfassung aus den 1940er-Jahren verschollen ist.

Wie intensiv wurde denn nach der Kinosynchronisation gesucht?
Da gibt es zig Kanäle, die gecheckt werden, um die Synchro zu finden, alles wird versucht. Kein Label fertigt eine sündteure Neusynchro an, wenn es die Originalsynchro für einen Bruchteil gibt.

Pidax Offline



Beiträge: 594

04.07.2018 19:21
#365 Film-, Serien- und Hörspielveröffentlichungen von Pidax Film im September 2018 Zitat · antworten

Im September 2018 werden folgende Titel bei Pidax auf DVD und CD erscheinen:

- Agatha Christie: Zeugin der Anklage (Witness for the Prosecution) / Fulminante Verfilmung des Agatha Christie-Klassikers mit Starbesetzung (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...lage::1384.html

- Der Clan (The Betsy) / Verfilmung des Bestsellers von Harold Robbins mit absoluter Starbesetzung (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...etsy::1383.html

- Mord in der Rue Morgue (Murders in the Rue Morgue) / Hochspannende Edgar Allan Poe-Gruselverfilmung mit Starbesetzung (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...rgue::1387.html

- Ein Händedruck des Teufels (Shake Hands with the Devil) / Spannendes Action-Drama mit Starbesetzung (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...evil::1386.html

- Wer den Wind sät (Inherit the Wind) / Spannendes Meisterwerk mit Starbesetzung (Pidax Historien-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Historien-Klas...tion::1388.html

- Jules Verne: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Journey to the Center of the Earth) / Ausgefallener Abenteuerfilm nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Erde::1385.html

- Die Rückkehr zur Schatzinsel / Die komplette Abenteuerserie (Pidax Serien-Klassiker) [3 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...nsel::1376.html

- Hank - Der (un)heimliche Student / 16 Folgen der erfolgreichen Comedyserie (Pidax Serien-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...dent::1377.html

- Die Lokomotive / Spritzige Komödie mit Grethe Weiser in einer Paraderolle (Pidax Theater-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Gesamtkatalog/...tive::1382.html

- Edgar Wallace: Der Hexer / Spannende Verfilmung von Rainer Erler des bekannten Romans (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...exer::1380.html

- Vergiss oder stirb (Run a Crooked Mile) / Spannender Thriller in der Tradition Hitchcocks (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Mile::1379.html

- Charlie Chan Collection - Vol. 1 / Charlie Chan in Honolulu + Charlie Chan in Reno (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Reno::1381.html

- Time Trax - Zurück in die Zukunft, Vol. 3 / Weitere 13 Folgen der Kult-Serie + Bonusfolge (Pidax Serien-Klassiker) [4 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...ol-3::1378.html

- Roswell Conspiracies, Vol. 2 / Weitere 13 Folgen der spannenden Mystery-Science-Fiction-Serie (Pidax Animation) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Kinder/Jugend/...ol-2::1373.html

- Der Traumstein, Staffel 4 (The Dreamstone) / Weitere 13 Folgen der Fantasy-Zeichentrickserie (Pidax Animation) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Kinder/Jugend/...el-4::1372.html

- Moby Dick oder Der weiße Wal / Das komplette 3-teilige Abenteuerhörspiel mit Starbesetzung (Pidax Hörspiel-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Hoerspiel-Klas...-Wal::1371.html

Havi17 Offline




Beiträge: 3.010

04.07.2018 20:36
#366 RE: Film-, Serien- und Hörspielveröffentlichungen von Pidax Film im September 2018 Zitat · antworten

Vergiß oder stirb, da ist ja mal was außergewöhnlich Gutes dabei, Danke!

Gruss
Havi17

Gubanov Offline




Beiträge: 15.394

05.07.2018 21:57
#367 RE: Film-, Serien- und Hörspielveröffentlichungen von Pidax Film im September 2018 Zitat · antworten

Ich freue mich sehr auf "Mord in der Rue Morgue". Hatte schon mehrfach den Mauszeiger gefährlich nah am Bestellbutton der australischen DVD und bin nun froh, gewartet zu haben.

Pidax Offline



Beiträge: 594

06.08.2018 21:01
#368 Film-, Serien- und Hörspielveröffentlichungen von Pidax Film im Oktober 2018 Zitat · antworten

Liebe(r) Film-, Serien- und Hörspielfreund(in),

im Oktober 2018 werden folgende Titel bei Pidax auf DVD und CD erscheinen:

- Die schweizer Familie Robinson / Die komplette 26-teilige Abenteuerserie nach dem Roman von Johann David Wyss (Pidax Serien-Klassiker) [4 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...nson::1400.html

- Die gelbe Karawane / Die komplette 13-teilige Abenteuerserie (Pidax Historien-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Historien-Klas...wane::1404.html

- Praxis Bülowbogen, Staffel 6 / Weitere 13 Folgen der Kultserie mit Günter Pfitzmann (Pidax Serien-Klassiker) [5 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...el-6::1396.html

- Die goldene Robbe (The Golden Seal) / Wunderbare, bildgewaltige Verfilmung über eine alte Indianersage (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Seal::1407.html

- Der Hund von Baskerville (The Hound of the Baskervilles) / Originelle Krimi-Komödie um den Meisterdetektiv mit dem Komiker-Duo Peter Cook und Dudley Moore (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...1978::1406.html

- Survival Island - Gestrandet im Paradies / Spannendes Suvivalabenteuer mit Billy Zane und Kelly Brook
Link: https://www.pidax-film.de/SONSTIGES/Surv...dies::1393.html

- PSI Factor - Chroniken des Paranormalen, Staffel 1 / 22 Folgen der Mystery-Kultserie (Pidax Serien-Klassiker) [5 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...el-1::1395.html

- Shaka Zulu / Fulminant besetzte 10-teilige Historienserie um den legendären Kriegerkönig (Pidax Historien-Klassiker) [3 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Historien-Klas...Zulu::1394.html

- Nicht nachmachen! - Komplettbox / Die komplette Dokutainment-Serie mit Wigald Boning & Bernhard Hoëcker (Pidax Doku-Highlights) [4 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Gesamtkatalog/...tbox::1408.html

- Frau Luna / Phantastischer Musikfilm mit Heinz Erhardt, Brigitte Mira und Willi Rose
Link: https://www.pidax-film.de/SONSTIGES/Frau-Luna::1405.html

- Till Eulenspiegel / Der komplette Zweiteiler mit Helmut Lohner (Pidax Serien-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...egel::1402.html

- Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (The Christmas Wish) / Bezauberne Weihnachtsgeschichte mit Topstars (Pidax Film-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...Wish::1392.html

- Erinnerungen an Lord Nelson / Der komplette Dreiteiler über den britischen Nationalhelden (Pidax Historien-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Historien-Klas...lson::1403.html

- Okay S.I.R., Vol. 1 / 16 Folgen der beliebten Krimi-Serie (Pidax Serien-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...ol-1::1399.html

- Extreme Dinosaurs, Vol. 4 / Weitere 12 Folgen der Kultserie (Pidax Animation) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Gesamtkatalog/...ol-4::1391.html

- Gnadenlos - Zur Prostitution gezwungen + Ausgeliefert und missbraucht / Der komplette Zweiteiler mit Günther Maria Halmer und mit Deborah Kaufmann (Pidax Film-Klassiker) [2 DVDs]
Link: https://www.pidax-film.de/Film-Klassiker...tbox::1401.html

- Ed McBain: 87. Polizeirevier / Die komplette 5-teilige Krimi-Hörspiel-Reihe (Pidax Hörspiel-Klassiker)
Link: https://www.pidax-film.de/Hoerspiel-Klas...vier::1390.html

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 Sprung  
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen