Ich weiß nur, daß es irgendwann einmal eine Fantomas-Edition in deutscher Sprache gegeben hat. Sah darüber einen Beitrag im Fernsehen, weiß aber nicht mehr wann das war. Außer dem Monte Carlo-Buch habe ich bisher auch kein anderes gefunden. In England gab es übrigens in den 80er-Jahren auch einige Neuauflagen von Fantomas-Romanen.
[01] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Fantomas [Fantômas (F 1, 1911)] [02] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Jagd auf Menschen [Juve contre Fantômas (F 2, 1911)] [03] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Ein Toter mordet [Le mort qui tue (F 3, 1911)] [04] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Der Geheimagent [L' agent secret (F 4, 1911)] [05] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Der Diamant des Grossherzogs [Un Roi prisonnier de Fantomas (F 5, 1911)] [06] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Büro Thorin [(?)] [07] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Mord in Monte Carlo [La main coupée (F 10, 1911)] im Ggs.z. neuen VÖ wahrsch. gekürzt [08] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Das Geheimnis der Avenue Niel [(?)] [09] ALLAIN, Mark / SOUVESTRE, Pierre Abenteuer in Spanien [(?)]
Weiter hilft ggf. die Studie von Thomas Brandlmeier: Fantomas – Beiträge zur Panik des 20. Jahrhunderts. Verbrecher Verlag, Berlin 2007.
Die kultige, sehr rare Fantomas-Miniserie von 1980 (mit Helmut Berger) soll demnächst auf DVD bei Universum erscheinen!!! Bin sehr gepannt, weil ich die Serie bisher nur vom Hörensagen kenne.
Zitat von MarkusDie kultige, sehr rare Fantomas-Miniserie von 1980 (mit Helmut Berger) soll demnächst auf DVD bei Universum erscheinen!!! Bin sehr gepannt, weil ich die Serie bisher nur vom Hörensagen kenne.
Es handelt sich hierbei umd eine dt./frz. Coproduktion die zunächst in der BRD (ZDF) und dann erst in Frankreich ausgestrahlt wurde. Helmut Berger spielt überzeugend darin - nur handelt es sich hier (Regie 2x Claude Chabrol und 2x Juan Luis Buñuel) um eine ernstere Verfilmung in Richtung Thriller aber dennoch sehr gut!
In Antwort auf:handelt es sich hier (Regie 2x Claude Chabrol und 2x Juan Luis Buñuel) um eine ernstere Verfilmung in Richtung Thriller aber dennoch sehr gut!
Die zugrundeliegenden Romane waren ja auch ernsthaft, nur Louis de Funès hat dem Commissaire Juve sein "witziges" Markenzeichen verliehen.
Ob das gut geht? Ohne Louis de Funes kann ich mir Fantomas ja noch vorstellen, aber ohne Jean Marais? - Das kann nur ein müder Abklatsch werden (wie zuletzt auch zB bei "Der Tag an dem die Erde stillstand")
Zitat von LutzOb das gut geht? Ohne Louis de Funes kann ich mir Fantomas ja noch vorstellen, aber ohne Jean Marais? - Das kann nur ein müder Abklatsch werden (wie zuletzt auch zB bei "Der Tag an dem die Erde stillstand")
Dann solltest Du Dir vorab die 79er-Fantomas-Filme mit Helmut Berger ansehen. Das sind echte Thriller - und beste TV-Unterhaltung - auch ohne Jean Marais.