Original: KARIN DOR - Gwendolin HARALD LEIPNITZ - Inspektor Bratt SIEGFRIED LOWITZ - Sir Richard SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John ILSE STEPPAT - Lady Patricia DIETER EPPLER - Sir William HARTMUT RECK - Ronny EDDI ARENT - Smith KURT WAITZMANN - Sergeant Cunning RUDOLF SCHÜNDLER - Alfons Short KURD PIERITZ - Monsieur d'Arol UTA LEVKA - Lola ERIK RADOLF - Diener
Alternative: RENATE EWERT - Gwendolin HARRY RIEBAUER - Inspektor Bratt CHARLES REGNIER - Sir Richard SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John (dito) MARIANNE HOPPE - Lady Patricia SIEGHARDT RUPP - Sir William DIETMAR SCHÖNHERR - Ronny PETER CARSTEN - Smith GERHARD HARTIG - Sergeant Cunning RUDOLF SCHÜNDLER - Alfons Short HANS REISER - Monsieur d'Arol HELGA SOMMERFELD - Lola TILO VON BERLEPSCH - Diener
Drei Freunde brauchst du im Leben: Verstand, Glück und 'n Kaugummi!
(Horst Frank in "Das Geheimnis der chinesischen Nelke")
Original: JOACHIM FUCHSBERGER - Inspektor Higgins USCHI GLAS - Ann Portland SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John GRIT BÖTTCHER - Betty Falks KONRAD GEORG - Keyston HARRY RIEBAUER - Mark Denver TILLY LAUENSTEIN - Harriet Foster SIEGFRIED RAUCH - Frank Keeney NARZISS SOKATSCHEFF - Cress Bartling CLAUS HOLM - Glenn Powers GÜNTER MEISNER - Greaves KURT WAITZMANN - Carrington HANS EPSKAMP - Bannister ILSE PAGÉ - Miss Mabel Finley TILO VON BERLEPSCH - Polizeiarzt Dr. Shinewood RUDOLF SCHÜNDLER - Sergeant Hanfield SUZANNE ROQUETTE - Mary Houston HEINZ SPITZNER - Harrison JAN HENDRIKS - Brent EWA STRÖMBERG - Pam Walsbury BRUNO W. PANTEL - Busschaffner KURT BUECHELER - Winston Robson WILHELM VORWERG - Dr. Cabble
Alternativ: GÖTZ GEORGE - Inspektor SENTA BERGER- Ann Portland SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John (dito) ANN SMYRNER - Betty Falks IVAN DESNY - Keyston ROBERT HOFFMANN - Mark Denver GISELA UHLEN - Harriet Foster HORST FRANK - Frank Keeney SIEGHARDT RUPP - Cress Bartling HEINZ DRACHE - Glenn Powers HANS CLARIN - Greaves BENNO STERZENBACH - Carrington HANS SÖHNKER - Bannister ILSE PAGÉ - Miss Mabel Finley (dito) FRANZ-OTTO KRÜGER - Polizeiarzt Dr. Shinewood EDDI ARENT - Sergeant Hanfield HELGA SOMMERFELD - Mary Houston WOLFGANG PREISS - Harrison PETER CARSTEN - Brent MARIA PERSCHY - Pam Walsbury OTTO CZARSKI - Busschaffner KURD PIERITZ - Winston Robson RUDOLF FERNAU - Dr. Cabble
Drei Freunde brauchst du im Leben: Verstand, Glück und 'n Kaugummi!
(Horst Frank in "Das Geheimnis der chinesischen Nelke")
Alternativ: GÖTZ GEORGE - Inspektor SENTA BERGER- Ann Portland SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John (dito) ANN SMYRNER - Betty Falks IVAN DESNY - Keyston ROBERT HOFFMANN - Mark Denver GISELA UHLEN - Harriet Foster HORST FRANK - Frank Keeney SIEGHARDT RUPP - Cress Bartling HEINZ DRACHE - Glenn Powers HANS CLARIN - Greaves BENNO STERZENBACH - Carrington HANS SÖHNKER - Bannister ILSE PAGÉ - Miss Mabel Finley (dito) FRANZ-OTTO KRÜGER - Polizeiarzt Dr. Shinewood EDDI ARENT - Sergeant Hanfield HELGA SOMMERFELD - Mary Houston WOLFGANG PREISS - Harrison PETER CARSTEN - Brent MARIA PERSCHY - Pam Walsbury OTTO CZARSKI - Busschaffner KURD PIERITZ - Winston Robson RUDOLF FERNAU - Dr. Cabble
Interessante Besetzung - nur mit Götz George in der Hauptrolle wäre dies damals der letzte Wallace-Krimi geblieben. Im gleichen Jahr drehte George seinen ersten Fall als Inspektor Blomfield - aus Flopgründen - trotz immenser Besetzung - konnte er nie einen zweiten Fall lösen - und widmete sich danach meist nur noch dem Theater und dem Fernsehen zu.
Original: JOACHIM FUCHSBERGER - Inspektor Higgins USCHI GLAS - Ann Portland SIEGFRIED SCHÜRENBERG - Sir John GRIT BÖTTCHER - Betty Falks KONRAD GEORG - Keyston HARRY RIEBAUER - Mark Denver TILLY LAUENSTEIN - Harriet Foster SIEGFRIED RAUCH - Frank Keeney NARZISS SOKATSCHEFF - Cress Bartling CLAUS HOLM - Glenn Powers GÜNTER MEISNER - Greaves KURT WAITZMANN - Carrington HANS EPSKAMP - Bannister ILSE PAGÉ - Miss Mabel Finley TILO VON BERLEPSCH - Polizeiarzt Dr. Shinewood RUDOLF SCHÜNDLER - Sergeant Hanfield SUZANNE ROQUETTE - Mary Houston HEINZ SPITZNER - Harrison JAN HENDRIKS - Brent EWA STRÖMBERG - Pam Walsbury BRUNO W. PANTEL - Busschaffner KURT BUECHELER - Winston Robson WILHELM VORWERG - Dr. Cabble
...und als deutsch-italienische Co-Produktion
Inspektor - CLINT EASTWOOD (Sprecher: Klaus Kindler) Ann Portland - CRISTINA GALBÓ Sir John - SIEGFRIED SCHÜRENBERG Betty Falks - MARGARET LEE Keyston - LUCIANO PIGOZZI Mark Denver - OBERT HOFFMANN Harriet Foster - GISELA UHLEN Frank Keeney - TOMAS MILIAN Cress Bartling - LEE VAN CLEEF (Sprecher: Heinz Petruo) Glenn Powers - FOLCO LULLI Greaves - PIERO LULLI Carrington - GORDON MITCHELL Bannister - TOM FELLEGHY Miss Finley - ILSE PAGÉ Polizeiarzt - CLAUDIO GORA Srg. Hanfield - TERRY-THOMAS Mary Houston - ANNABELLA INCONTRERA Harrison - ANTONIO CASALE Brent - GILDO DI MARCO Pam Walsbury - CHRISTIANE KRÜGER Busschaffner - NELLO PAZZAFINI Winston Robson - PINO PATTI Dr. Cabble - ANTONIO ANELLI
Drei Freunde brauchst du im Leben: Verstand, Glück und 'n Kaugummi!
(Helmo Kindermann für Horst Frank in "Das Geheimnis der chinesischen Nelke")
In irgend einem anderen Thread habe ich hier mal eine fiktive Besetzungsliste für den nicht verfilmten Stoff von Die Drei Gerechten gelesen, in dem als Darsteller für 2 der 3 Heinz Drache und René Deltgen vorgeschlagen wurden. Wie ich finde, eine sehr gute Wahl. Für den dritten im Bunde würde ich nach erneutem Ansehen der "Gentlemen Bitten zur Kasse" Hans Cossy vorschlagen.
Aber realistisch ist das nicht, denn chronologisch würde dieser Streifen dann in die Farbfilm-Zeit fallen, und da waren ja nur noch trashige Produktionen dabei, was einem Stoff wie diesem nicht gerade entgegen kommen würde.
Meine ewigen Träume sehen ähnlich aus, bei mir stehen neben René Deltgen aber Albert Lieven und Ivan Desny / Dieter Borsche. Bei dieser Konstellation bestünde nur das Problem der ausschließlichen Altherrenriege, d.h. eine Liebesgeschichte wäre kaum einbaubar.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
