Zitat von Joachim KrampEs ist für mich einfacher zu beantworten was mir noch fehlt:
- 30er-Jahre Goldmann-Ausgaben von DER UNHEIMLICHE MÖNCH, FEUER IM SCHLOSS & DAS INDISCHE TUCH - die beiden Theater-Goldmannausgaben von DER ZINKER & DER UNHEIMLICHE MÖNCH - die DDR-Ausgabe von DER MANN, DER SEINEN NAMEN ÄNDERTE - sowie einige (nicht nennenswerte) nichtübersetzte engl. Ausgaben.
Joachim.
ich wußte gar nicht, daß "Der Mann, der seinen Namen änderte" in der DDR erschienen ist? Weißt Du zufällig wann und in welchem Verlag? Ich habe als DDR-Ausgaben nur "Der Pfeifer" (Zinker) in einer Neuübersetzung von 1984 sowie den Doppelband "Der Fälscher / Der feuerrote Kreis" ebenfalls in Neuübersetzungen aus dem Jahr 1987. Gibt es noch mehr DDR-Ausgaben, Joachim?
Mit der Lizenz zum Verhüten
BillyBoy03
Gubanov
(
gelöscht
)
Beiträge:
20.11.2008 20:43
#17 RE: Wie viele Edgar-Wallace-Bücher besitzt ihr?
Auch wenn man es mir wahrscheinlich nicht zutraut: Ich besitze kein Wallace-Buch. Ich besitze lediglich die beiden Bücher "Sir John jagt den Hexer" und von Joachim das Hallo-Buch.
Neben dem Wallace Buch von Joachim Kramp, habe ich "Der Grüne Bogenschütze", "Der rote Kreis", "Das Gasthaus an der Themse", "Die seltsame Gräfin", "Der Hexer", "Im Banne des Unheimlichen" sowie "Die Blaue Hand" im Regal stehen.
Zitat von Reverend HopkinsNeben dem Wallace Buch von Joachim Kramp, habe ich "Der Grüne Bogenschütze", "Der rote Kreis", "Das Gasthaus an der Themse", "Die seltsame Gräfin", "Der Hexer", "Im Banne des Unheimlichen" sowie "Die Blaue Hand" im Regal stehen.
ps. Gelten Hörbücher auch
Selbstverständlich! Welche Ausgabe meines Hallo-Buches besitzt Du??
Ich habe nun den ersten Schritt in den Bereich der EW-Literatur (ich spreche hier nicht von Sekundärliteratur, da ich zu dem Thema schon einiges habe) gewagt und mir das Buch "Crime Classics/Krimiklassiker" von Edgar Wallace aus der Reihe "dtv zweisprachig" vom Deutschen Taschenbuch Verlag gekauft. Es sind vier Fälle enthalten: - The Stealer of Marble/ Die Marmordiebin - Sentimental Simpson/ Der sentimentale Simpson - White Stockings/ Weiße Fesseln - The Green Mamba/ Die grüne Mamba Die Übersetzungen stammen von Anne Rademacher. Ich werde meine Eindrücke posten, sobald ich die Geschichten gelesen habe.
In meinem Besitz befinden sich 13 Kriminalromane von Edgar Wallace, allesamt gekürzten Ausgaben. Des Weiteren das "Hallo"- Buch, dritte Auflage, und "Sir John jagt den Hexer" sowie seit neustem eine Facharbeit.
Ich habe gerade DER GEHEIMBUND DES FROSCHES gelesen. Einfach klasse diese Neu-Übersetzung des Heyne-Verlags (inkl. der bisher einmaligen Vorgschichte). Ich kann die fünf Heyne-Ausgaben (à drei Romane) nur jedem empfehlen. Besser als die "Ungekürzten Ausgaben" des Goldmann-Verlages, was ja nicht stimmt. Zudem sind die Heyne-Bücher kostengünstig immer wieder bei Ebay oder ZVAB zu erhalten. Hier die Auflistung: 1. Band: DER UNSICHTBARE (genannt DER HEXER)/ DER GEHEIMBUND DES FROSCHES/ DIE TÜR MIT DEN 7 SCHLÖSSERN 2. Band: DER BLUTROTE KREIS/ DER CLAN DER GUMMIMÄNNE/ DIE UNHEIMLICHE GRÄFIN 3. Band: DIE BANDE DES SCHRECKENS/ ZIMMER DREIZEHN/ DER SCHWARZE ABT 4. Band: DIE VIER GERECHTEN/ DER GRÜNE BOGENSCHÜTZE/ DIE TOTEN AUGEN VON LONDON 5. Band: DER ZINKER/ DIE GELBE SCHLANGE/ NEUES VOM HEXER (mit 17 Einzelgescichten)
Besauerlicherweise hat seinerzeit Heyne keine weitere Romane veröffentlicht.
nicht ganz hierher, aber doch irgendwie passend, möchte ich Euch fragen woran ich deutsche Erstausgaben der Wallaces erkenne. Ich möchte nun nach den DVDs, Hörbüchern/-spielen und Neuauflagen der Bücher nun beginnen meine Erstauflagensammlung zu starten.
Es gab hier bereits einen Thread dazu, ich fand ihn auch, aber alle Links, Fotos und so sind nicht mehr aufrufbar.
Freue mich auf Infos und sage Danke!
LG, Wallace Wilton ************** Filmfan Autor Buchfan Entdecker Literat Humorist Alternativ Freigeist Tiefsinnig **************
nicht ganz hierher, aber doch irgendwie passend, möchte ich Euch fragen woran ich deutsche Erstausgaben der Wallaces erkenne. Ich möchte nun nach den DVDs, Hörbüchern/-spielen und Neuauflagen der Bücher nun beginnen meine Erstauflagensammlung zu starten.
Es gab hier bereits einen Thread dazu, ich fand ihn auch, aber alle Links, Fotos und so sind nicht mehr aufrufbar.
Freue mich auf Infos und sage Danke!
Am besten über ZVAB http://www.zvab.com/index.do und dort Edgar Wallace eingaben - und bei Suche verfeinern die Jahreszahlen 1920-1945 eingeben. Dann findest Du die alten Ausgaben. Aber bitte beachten, dass manche Altausgaben in altdeutscher Schrift sind. Ich lese diese zwar gerne - aber für viele dürfte das Lesen dennoch schwierig sein.
Super. Danke Joachim. Die Altdeutsche Schrift ist kein Problem. Ich bin ja doch schon 35 und wir lernten sogar in der Schule, diese Schrift/Handschrift zu lesen. :-)
LG, Wallace Wilton ************** Filmfan Autor Buchfan Entdecker Literat Humorist Alternativ Freigeist Tiefsinnig **************
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
