1. Rene Clairs And Then There Were None, kannte ich bisher nur in Englisch, jetzt bin ich auf die deutsche Synchronisation gespannt.
Diesen Neuzugang habe ich in den letzten Tagen genutzt, um einen "Und dann gabs keines mehr"-Marathon zu starten. Will heißen, ich habe neben der Rene-Clair-Version auch das geheimnisvolle, blaue Schloss, den abrechnenden Unbekannten, die tödliche Safari, das russische Wochenende und sowohl die alte deutsche als auch die neue britische TV-Version angeschaut.
Mein Favorit bleibt weiterhin Desyat negrityat. Diese Umsetzung fühlt sich für mich am realsten, glaubhaftesten an und weist für mich die treffendste Besetzung auf. Die neueste britische krankt trotz aller Meriten, guten Schauspielerleistungen, einem atmosphärischen Anfang und einem geglückten Schluss, an einer Überdramatisierung. "Stil über Substanz", wenn man so will.
Von den drei Towers-Produktionen gefällt mir momentan sogar "Tod auf Safari" am Besten, weil es trotz aller Schwächen inspirierter wirkt als das teils sehr unlogische Remake vom Remake oder das fast schon "fröhliche" Remake, das selbst Rene Clairs Version noch an Harmlosigkeit übertrifft. Was es in der britischen TV-Version an psychologischer Zuspitzung zu viel hat, hat es dort zu wenig.
Die deutsche Version läuft quasi außer Konkurrenz, da es sich dabei mehr oder weniger um ein abgefilmtes Theaterstück handelt.
Zitat von Count Villain im Beitrag #5259Mein Favorit bleibt weiterhin Desyat negrityat. Diese Umsetzung fühlt sich für mich am realsten, glaubhaftesten an und weist für mich die treffendste Besetzung auf. Die neueste britische krankt trotz aller Meriten, guten Schauspielerleistungen, einem atmosphärischen Anfang und einem geglückten Schluss, an einer Überdramatisierung. "Stil über Substanz", wenn man so will.
Besser könnte man es nicht formulieren. Die 2015er-Version ist bemüht, aber eben zu bemüht, um an die Sowjetverfilmung, die auf jedwedes Chichi verzichtet, heranzureichen. Ich habe mich auch gestern noch mit @Percy Lister über die BBC-Variante unterhalten und gemeint, dass es keiner der Schauspieler schaffte, meine erste Gesichtsassoziation mit den Romanfiguren umzupolen. Ich stelle mir immer noch die russischen oder im Zweifelsfall die 1965er-Akteure vor, wenn ich an die "zehn kleinen Negerlein" denke. Bei den Towers-Produktionen kommst du zu einem erstaunlicheren Urteil, aber ja: Es gab durchaus sehr überzeugende Punkte an der "tödlichen Safari", die aber zugleich irgendwie auch ziemlich kitschig wirkte.
Auf der anderen Seite des Bettes Frankreich 2008 Mit Sophie Marceau, Dany Boon, Antoine Duléry, Roland Giraud, Anny Duperey, Juliette Arnaud, Ninon Mauger, Clémot Couture François Vincentelli. Regie : Pascale Pouzadoux
Das Thema Rollentausch wird hier aus meiner Sicht erstmals mit der gehörigen Portion Herz bravourös gespielt. Ich habe die letzten Jahre viele Neuproduktionen zu diesem Thema gesehen, doch diese Verfilmung zeigt die Problematik in der Familie auf realistische und gefühlvolle Weise. Eine Produktion hierzulande hätte sicher einige Feministinnen Sturm laufen lassen, zeigt sie auch die Gefühlsseite der Kinder und des Ehemannes.
Einen großen Anteil des Erfolgs an der Anfangs holprigen Verfilmung trägt Dany Boon (Willkommen bei den Sch’tis, wer diesen Film nicht kennt unbedingt ansehen). Er meistert die Rolle des modernen, verständnisvollen Mannes ganz ohne dabei die übliche Männerrolle zu spielen diese dennoch gefühlvoll und einsichtig. Sophie Marceau gelingt es ebenfalls sich aus den typischen deutschen Klischeeverfilmungen abzuheben und die Rolle einer Mutter realistisch, gefühlvoll und nachvollziehbar zu spielen.
So überrascht auch der Schluß nicht und zeigt, daß ohne die üblichen Rollenvorbilder auch Erfolge im Beruf möglich sind und eine Familie dabei nicht unter den bekannten Dogmen der Selbstverwirklichungen leiden muß.
Liesl Karlstadt und Karl Valentin Deutschland 2008 Mit Johannes Herrschmann, Hannah Herzsprung, Bettina Redlich, Gisela Schneeberger, Alexander Held Axel Prahl, Michael Lerchenberg. Regie: Jo Baier Sehr eindruckvolles Porträt der beiden Volksschauspieler, das mich aufgrund der schauspielerischen Leistungen in der Tat trotz später Anschaustunden ganz in seinen Bann gezogen hat. Sehr Sehenswert!
Mit Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands, James Marsden, Joan Allen. Regie Nick Cassavetes.
Ein Film der eine sehr zarte Liebesgeschichte erzählt und die Probleme zwischen arm und reich. Ohne Längen wird Spannung aufgebaut und endet in einem überraschenden und gefühlsstarken Schluß dessen Problematik sich nicht intensiver darstellen läßt. Hervorragend. Sehr Sehenswert!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Die 2015er-Version ist bemüht, aber eben zu bemüht, um an die Sowjetverfilmung, die auf jedwedes Chichi verzichtet, heranzureichen. Ich habe mich auch gestern noch mit @Percy Lister über die BBC-Variante unterhalten und gemeint, dass es keiner der Schauspieler schaffte, meine erste Gesichtsassoziation mit den Romanfiguren umzupolen. Ich stelle mir immer noch die russischen oder im Zweifelsfall die 1965er-Akteure vor, wenn ich an die "zehn kleinen Negerlein" denke. Bei den Towers-Produktionen kommst du zu einem erstaunlicheren Urteil, aber ja: Es gab durchaus sehr überzeugende Punkte an der "tödlichen Safari", die aber zugleich irgendwie auch ziemlich kitschig wirkte.