Zitat von Mike Pierce"Nove ospiti per un delitto" (Deutscher Titel Neun Gäste für den Tod) IT 1977 mit John Richardson,Arthur Kennedy Regie:Ferdinando Baldi
Heißt "deutscher Titel" in diesem Fall tatsächlich, dass es eine Kino-, Video- oder TV-Auswertung gab? Ich konnte den Titel bisher nur bei OfdB entdecken und die katholische Filmkritik, bei der fast alle Filme eingetragen sind, die mal im Kino liefen (Ost oder West) kennt den Film auch nicht. Ich vermute mal eher, dass da jemand den Film in der OfdB eintragen wollte und dachte, er muss partout einen deutschen Titel eingeben - mit dem Resultat, dass er den Original-Titel mehr oder minder wörtlich ins Deutsche übersetzte.
--- Meine Filmsammlung (Bitte zwischen "Besitz" und "Wunschliste" unterscheiden)
Mike Pierce
(
gelöscht
)
Beiträge:
19.03.2008 11:23
#19 RE: Deutsche DVD-Wunschveröffentlichungen-Giallo
Zitat von Mike Pierce"Nove ospiti per un delitto" (Deutscher Titel Neun Gäste für den Tod) IT 1977 mit John Richardson,Arthur Kennedy Regie:Ferdinando Baldi
Heißt "deutscher Titel" in diesem Fall tatsächlich, dass es eine Kino-, Video- oder TV-Auswertung gab?
Eine Frage,die ich Dir nicht beantworten kann. Ich selber habe mich auf http://www.ofdb.de bezogen. Im gesamten Internet gibt es es für eine deutsche Filmauswertung keinen Hinweis.
Der Film selbst wird als mediterraner Giallo in Tradition von Agatha Christie's "And Then They Were None" beschrieben.
Kurzer Inhalt: Neun Menschen fahren mit einer Yacht auf eine Insel,um dort Erholung zu finden. Aber ein Mörder geht dort um und fordert neue Opfer.
Giallotypisch:Brutale Morde,nackte Haut,zerrüttete Beziehungen und ein Mörder.
Ausserdem spielt John Richardson mit,der in z.B. "Labyrinth des Schreckens" o. "Torso" eine sehr gute Figur machte.
Habe noch einen Giallo gefunden,der ein paar Ähnlichkeiten mit Agatha Christie haben soll.
"Mord in Perfektion" "Eine mörderische Karriere" OT:Indagine su un delitto perfetto"
IT,1978
mit Leonard Mann,Joseph Cotten,Anthony Steel und Adolfo Celi. Regie:Giuseppe Rosati
Kurzer Inhalt: Der Chef eines Konzerns starb durch ein Attentat. Weitere Menschen müssen unter mysteriösen Umständen in Verbindung des Konzerns ihr Leben lassen. Ein Inspektor von Scotland Yard schaltet sich ein.
Habe den Film imm DDR-TV mal gesehen, eine wirklich gelungene Kriminalkomödie mit viel englischem Flair und einer skurilen Mordmethode (die war damals für mich neu, habe sie dann aber später mal in einer Charlie-Chan-Folge aus den 30ern wiederentdeckt).
Leider kam der Film nie wieder im TV, ist allerdings nach meiner laienhaften Vorstellung kein Giallo.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Info:
Offline
Habe noch einen Giallo gefunden,der ein paar Ähnlichkeiten mit Agatha Christie haben soll.
