Hallo . Ich habe mir vor kurzem den Film ,das Geheimnis des silbernen Dreiecks in der englischen Farbfassung angesehen also Circus of Fear . Dort wird eine andere Titelmusik verwendet als in der deutschen Fassung . Ich wollte fragen , ob es diese Titelmusik auf CD gibt Danke im Vorraus
Wenn Dummheit ein Verbrechen wär, wäre die Welt ein großes Gefängnis.
"Dort wird eine andere Titelmusik verwendet als in der deutschen Fassung ."
>>> Dieser Satz ist so nicht ganz richtig. Vielmehr verwandte die deutsche Fassung eine andere Titelmusik, nämlich ersetzte man die Originalmusik von Johnny Douglas, wie sie im englischen Original zu hören ist, durch die (meiner Meinung nach weit weniger gelungene) Titelmusik von "Das 7. Opfer" von Raimund Rosenberger.
Die Frage nach dem Soundtrack würde mich allerdings auch interessieren, ich weiß bisher von keiner VÖ...
Ich denke, der Verleih (Constantin) hat sie einfach als Wallace-untypisch empfunden. Auf der anderen Seite hört man ja auch immer, dass Constantin für die Synchronarbeiten eine frühe Schnittfassung bekam. Vielleicht hat man da einfach schon Musik reingesetzt, weil der englische Soundtrack noch nicht fertig war? Wer weiß? Vielleicht hat ja sogar Joachim dazu noch Informationen?
Zitat von Gubanov Dieser Satz ist so nicht ganz richtig. Vielmehr verwandte die deutsche Fassung eine andere Titelmusik, nämlich ersetzte man die Originalmusik von Johnny Douglas, wie sie im englischen Original zu hören ist, durch die (meiner Meinung nach weit weniger gelungene) Titelmusik von "Das 7. Opfer" von Raimund Rosenberger.
Kann es sein, dass es unterschiedliche deutsche Fassungen gibt? Ich kenne den Film nicht von der DVD, sondern habe eine alte 90er Jahre TV-Version (Sat1) auf Video, bei der eine Titelmelodie läuft, die ich definitiv nicht aus DAS 7. OPFER kenne; zumal dieser in meiner TV-Version (ZDF) gar keine Musik hat, währenddessen die Credits laufen.
Wenn bei dir "Das 7. Opfer" keine Titelmusik spielt, könnte es vielleicht daran liegen, dass dir dieses Lied nirgendwoher bekannt ist. Das ist allerdings ebenfalls seltsam. Ich hatte das "Opfer" ebenfalls aus dem ZDF aufgenommen - dort stimmt die Titelmusik mit der vom "Rätsel" überein - oder eben anders herum. Warum sollte das ZDF sie von Zeit zu Zeit einmal mit und einmal ohne Ton senden???
Hier der amerikanische Trailer zu "Circus of Fear": http://www.blue-underground.com/index.ph...Item&item_id=18 Ganz, ganz, ganz am Ende hört man ein sehr kurzes Motiv der Hauptmelodie, allerdings pompöser und dramatischer als in der originalen Titelmusik.
Zitat von GubanovWenn bei dir "Das 7. Opfer" keine Titelmusik spielt, könnte es vielleicht daran liegen, dass dir dieses Lied nirgendwoher bekannt ist. Das ist allerdings ebenfalls seltsam. Ich hatte das "Opfer" ebenfalls aus dem ZDF aufgenommen - dort stimmt die Titelmusik mit der vom "Rätsel" überein - oder eben anders herum. Warum sollte das ZDF sie von Zeit zu Zeit einmal mit und einmal ohne Ton senden???
Gab es nicht mal eine Fernsehfassung, die einen geschnittenen Vorspann hatte, ohne Musik? Vielleicht ist das seine Aufnahme.
Zitat von MarkusGab es nicht mal eine Fernsehfassung, die einen geschnittenen Vorspann hatte, ohne Musik? Vielleicht ist das seine Aufnahme.
Das ist korrekt. Die alte, geschnittene TV-Fassung hatte keine Titelmelodie. Die Titelcredits wurde am Anfang, bevor der erste "Mord" passiert, einfach eingeblendet
Also die Musik zu DREIECK ist dann auch in meiner Version die des 7. OPFERS, nur dass ich die halt eben daraus nicht kenne. In letzterem werden in meiner Version die Credits ohne Musik eingeblendet, währenddessen die Kamera Springreiter aufnimmt. Ich meine sogar, dass sie knallrot oder knallgrün waren. Auf jeden Fall in Farbe und extrem schnell eingeblendet. Rosenbergers Score kommt dann im Film überhaupt nicht mehr vor.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
