Zitat von Joachim KrampDie Rechte von DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN WITWE & DAS WIRTSHAUS VON DARTMOOR liegen bei Erich Mehl. Die Rechte der and. drei WW-Filme liegen bei KirchMedia, d.h. derzeit bei Kinowelt.Joachim.
ah,danke dann werde ich gleich mal anfragen bei Kinowelt.
Zitat von GubanovIn den USA dürfte es im Juni 2009 die erste zumindest halbwegs offizielle DVD-Veröffentlichung eines Louis-Weinert-Wilton-Films geben. "The Secret of the Black Widow" (Das Geheimnis der schwarzen Witwe) erscheint am 02.06.2009, doch dem Cover nach scheint es sich wohl eher um ein Billigrelease zu handeln:
Hat jemand die DVD und kann evtl mitteilen, ob hier die deutschen Schauspieler mit ihren eigenen Stimmen selbst Englisch sprechen? Die deutsche Fassung ist ja komplett nachsynchronisiert; könnte also der Fall sein, daß in Englisch gedreht wurde.
Filme im falschen Bildformat sind wie ein Gemälde, aus dem ein Dieb den Teil herausgeschnitten hat, der ihm am wichtigsten erschien, weil das Bild als Ganzes nicht durchs Fenster passte.
Alte Kinofilme nach Jahrzehnten nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein kippen: ungenießbar-pappige "Spätlese".
Was wären Jack Lemmon, Danny Kaye, Peter Sellers, Bob Hope und Red Skelton im deutschsprachigen Raum ohne die Stimme von Georg Thomalla ?
Ich glaube auch beim besten Willen nicht, daß der Film in englisch bzw. in einer anderen Sprache als Deutsch gedreht wurde. Prdouktion, Regie und Darsteller sind doch alles Deutsche, oder?
Zumindest Darsteller sind glaube ich auch ein paar spanische dabei. Es handelt sich schon um eine länderübergreifende Produktion.
Aber selbst wenn auf englisch gedreht wurde, dann heißt das ja noch lange nicht, dass die englische Fassung die Originaldrehfassung ist. Auch dort könnte nachsynchronisiert worden sein (so geschehen bei Sherlock Holmes und das Halsband des Todes).
Hallo! Ich habe bei Google nach der DVD-Veröffentlichung gesucht und bin dabei auf ein kleines Label gestoßen, die planen, den Film auf DVD herauszubringen. Den Link dazu habe ich hier: http://www.zddvisualmedia.com/index.php?a=172 und da gibt es auch ein Bild zur DVD. Leider steht noch kein Erscheinungsdatum dabei.
Aber die wollten auch die Filme veröffentlichen, die UfA schon veröffentlicht hat. Vielleicht kann ja jemand mit dem Label Kontakt aufnehmen und um eine DVD-Veröffentlichung bitten?
Sieht ja "sehr" seriös aus die Seite, genau wie die Cover. Sieht eher nach einem privaten Sammler aus. Wahrscheinlich hat er sich nen TV-Mitschnitt auf eine DVD-R gebrannt - mehr nicht!
Zitat Sieht ja "sehr" seriös aus die Seite, genau wie die Cover. Sieht eher nach einem privaten Sammler aus. Wahrscheinlich hat er sich nen TV-Mitschnitt auf eine DVD-R gebrannt - mehr nicht!
Ich habe mir jetzt mal die ganze Seite angesehen und stimme dir zu. Ich glaub nicht dass da alles legal ist.
Die haben auch den Karin Dor Film ASSIGNMENT TERROR, die DVD ist wie ich gehört habe in mieser Qualität. Trotzdem scheint man sich mit den Wallace Covern Mühe zu geben. Auf http://www.latarnia.com steht bestimmt schon oder bald etwas im "Krimi" Forum. Dort sind die amerikanischen Fans der deutschen Wallace Filme.
Hallo! Ich habe auf der Website auf den Button "Contact us" geklickt und habe auf Englisch nach einer DVD-Veröffentlichung von "Der weissen Spinne" gefragt. Falls ich eine Antwort bekomme teile ich euch diese natürlich mit!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
