Granger zu Hardy in der "Nonne"?

Auch keine Nonne im Einsatz.

Dann vielleicht Ivan Desny zu Werner Peters in "Die Tote aus der Themse"?

Die Toten sind in diesem Film nicht in der Themse

Dann vielleicht Otto Czarski zu Jan Hendriks im "Glasauge". Aber deine Rätsel sind ja selten farbig.

Auch das Glasauge ist heute nicht dabei. Und Farbe ist durchaus dabei.

Gut zu wissen, dann vielleicht Hubert von Meyerinck zu Agnes Windeck im "Buckilgen".

Die beiden sagen es nicht, schon gar nicht im Bucklijen.

Aber Du liegst richtig: es sagt ein Mann zu einer Frau.

Fabio Testi zu Karin Baal in der Stecknadel?

Die beiden sind es auch nicht.
Aber Du kommst der Sache näher, wie man am Zitat schon sehen kann: es sagt ein Mann zu seiner Frau.

(Farbe kann sich auch auf den Titel beziehen)

Dann könnte es natürlich auch Pohlmann zu Nielsen in der "Orchidee" sagen.

Tut er aber nicht, zumindest nicht in unserer Gegenwart, keine Orchidee.

In diesem Fall naheliegend: Antonio Sabato zu Uschi Glas.

Aber verblüffenderweise leider auch nicht richtig.

Und Horst Tappert zu Ewa Strömberg in "Der Teufel kam aus Akasava"?