Nein, die beiden spielen nicht mit.

Sir Arthur im Gorilla?

Nein auch nicht.

Pinkas Braun zu Joachim Teege im Buckligen?

Nein. Aber Pinkas Braun könnte Dir beim Rätseln behilflich sein...

Testamentseröffnung in der roten Orchidee?

Falscher Film.

Werner Peters zu Charles Regnier in "Der Fluch der gelben Schlange"?

Nein der Film stimmt nicht, aber Werner Peters ist in der gesuchten Szene mit dabei.
Also es wird zu ihm gesagt...

Dann ist es wahrscheinlich Gisela Uhlen in "Die Tür mit den sieben Schlössern".

Richtiger Film, Gisela Uhlen ist an der Szene auch beteiligt, doch es sagt Jemand anderes.

Jan Hendriks?

Bingo
Er hat Heinz Drache gerade hinausgeführt, betritt dann wieder den Raum, Peters blufft ihn an mit "Was willst du hier? Ich hab mit deiner Tante was zu besprechen.", worauf er erwidert "Ich hab wohl nicht richtig gehört, wie?"
Definitiv eine meiner Lieblingsszenen.
Lange Rede kurzer Sinn, Du bist dran, Marmstorfer!

Auf ein Neues!

Also bitte, kommen wir jetzt endlich zum Kern der Sache!

klingt für mich irgendwie nach meyerinck... vielleicht im gorilla?