ein paar von Euch habe sich ja auch die Wallace-Filme von Kabel 1 und Premiere auf DVD aufgezeichnet. Habt Ihr da die Filme auch in Kapitel unterteilt, wie das ja bei den Kauf-DVDs so üblich ist? Wenn ja, würde mich mal interessieren, wo Ihr bei den einzelnen Filmen die Kapitelmarken gesetzt habt und wie Ihr dann die Kapitel benannt habt. Ich bin nämlich zur Zeit dabei, die Filme von der Festplatte auf DVD zu brennen. Und die Einteilung in Kapitel ist doch ziemlich zeitaufwendig.
Ich hab jeden Film in 8 Kapitel aufgeteilt und hab dabei versucht halbwegs gleichgrosse Stücke zu schneiden. Dabei musste ich bei meinem Programm darauf achten, dass ich die Marken in Szenen setzte in denen anfangs nicht gesprochen wurde, da mein Programm leicht verzögert -> Kapitel beginnt 1 sek. früher als die Marke.
Extra Titel hab ich weggelassen und hab einfach ein aussagefähiges Szenenbild verwendet.
Ich habe mittlerweile alle Wallace DVDs zuhause und die meisten davon habe ich nicht in Kapitel aufgeteilt. Außerdem will ich ja auch nur den Film sehen und nicht die ganze Zeit rum zappen!
Übrigens fehlt mir bei der DVD "Die Toten Augen von London" mal eine Version ohne diese lästigen Digitalfehler! Hoffentlich wird der Film mal wieder irgendwann ausgestrahlt...
Im übrigen werde ich mich mal bei Gelegenheit daran setzen, eine colorierte Version vom "Rätsel des silbernen Dreiecks" zu erstellen.
Hmmm, soweit ich weiß, ist der Film in der englischen Fassung in Farbe. In Sachen Videosynchronisation habe ich absolut keine Probleme, das mal eben mit Adobe Premiere 6.5 fertig zu machen... Probleme gibts nur, wenn die Schauspiele zum Teil anders sind, oder Szenen komplett geändert wurde. Ist das so? Gruß, Ewok http://www.wallace-filme.de
Ich träume ja auch davon, mal die in der deutschen Fassung fehlenden Szenen von "Das Geheimnis der grünen Stecknadel" und "Das Rätsel des silbernen Halbmonds" in die deutschen Fassungen zu "integrieren" oder wie man das nennen könnte. Mit einem Freund zusammen werde ich das demnächst mal mit "Halloween II" machen.
Ich hab' mir damals die ungeschnittene DVD von Laser Paradise oder was das war ergattert. Die fehlenden Szenen sind in einer US-TV-Fassung enthalten, die ich bei Ebay ersteigert habe. Auf Video und sehr schlechte Qualität, aber anders gibt's die meines Wissens nicht.