Francis Durbridge schrieb eine auf dem legendären Fall beruhende Romanfassung für den dt. Markt. 1962 erschien sie als Fortsetzungsroman in einer Zeitschrift. Nun erstmals weltweit als Buch erhältlich:
+++ PAUL TEMPLE UND DIE GREGORY-AFFÄRE +++ Das Originalmanuskript erstmals in deutscher Übersetzung!
Im deutschen Sprachraum ist dieser Stoff fast sagenumwoben, da die Aufnahme aus den Jahren 1949/50 nicht mehr existiert! Nun kann das ganze zehnteilige Abenteuer erstmals in voller Länge auf Deutsch nachgelesen werden! Mit zahlreichen Hintergrundinfos!!! Einer der spannendsten Fälle - wenn nicht die Quintessenz aller Temple-Abenteuer!
Eine junge Frau verschwindet und wird vier Wochen später tot aus dem Wasser gezogen. Sie wurde erwürgt. Bei ihr findet sich eine Nachricht, auf der »Mit den besten Empfehlungen von Mr. Gregory« steht. Dieser Mr. Gregory hält Scotland Yard in Atem, denn hinter dem Pseudonym versteckt sich ein gefährlicher Verbrecher. Paul Temple und seine Frau Steve ermitteln gemeinsam mit Sir Graham Forbes und Chefinspektor Vosper. Eine Spur führt in ein Dorf an der Küste, eine weitere in einen Londoner Nachtclub namens›Madrid‹. Weitere Morde geschehen, es gibt unzählige Verdächtige und der gefährliche Anführer einer kriminellen Organisation treibt sein perfides Spiel mit allen Mitteln. Ein kniffliger Fall für Paul und Steve …
Paul Temple und die Affaire Gregory war 1949/50 das erste Hörspiel der beliebten Serie mit René Deltgen. Da es nicht überlebt, war es Fans bisher nicht möglich, die komplette Handlung zu verfolgen. Dies ändert sich mit diesem Band, in dem der legendäre Fall in einer Neuübersetzung des Originalhörspielmanuskripts erstmals komplett nachzulesen ist. Der Krimi ist so etwas wie die Quintessenz aller Temple-Hörspiele, da hier auch erstmals alle bekannten Figuren gemeinsam auftauchen: Paul, Steve, Sir Graham, Charlie und Vosper. In einem umfangreichen Vor- und Nachwort wird auf die Geschichte des Hörspiels und seine zwölf Versionen eingegangen.
Die neuen Hörspiele sind ja nun bereits drei Jahre her. Ist es vollkommen ausgeschlossen, dass man nochmals einen Mehrteiler wagt? Gregory wäre doch lohnend!