Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Forum Edgar Wallace ,...



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 90 mal aufgerufen
 Off-Topic
Daniel86 Offline



Beiträge: 641

01.11.2003 19:48
Der Exorzist Zitat · antworten

Wurde die neue Fassung von "Der Exorzist" komplett neu synchronisiert? Oder nur die entsprechenden Szenen? Weiß jemand, welche Fassung in der neuen "Exorzist-Collection" enthalten ist?

Dirk Offline



Beiträge: 2.788

01.11.2003 22:45
#2 RE:Der Exorzist Zitat · antworten

In der Collection ist eine um ca. 10min längere Fassung ("Die neue Fassung") enthalten, bei welcher hauptsächlich das Ende in die Länge gezogen wird. Manche Sätze wurde in der deutschen Version erneuert - so wurde zum Beispiel "Fotze" zu "Schlampe", aus der "fotzigen Tochter" wurde "geile Tochter" usw...
Insgesamt ist die DVD sehr gelungen, obwohl mich die neuen Szenen nicht grade vom Hocker reissen. Ob der Film ganz neusynchroniesiert wurde kann ich dir im Moment nicht sagen.

 Sprung  
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen