Wurde die neue Fassung von "Der Exorzist" komplett neu synchronisiert? Oder nur die entsprechenden Szenen? Weiß jemand, welche Fassung in der neuen "Exorzist-Collection" enthalten ist?

In der Collection ist eine um ca. 10min längere Fassung ("Die neue Fassung") enthalten, bei welcher hauptsächlich das Ende in die Länge gezogen wird. Manche Sätze wurde in der deutschen Version erneuert - so wurde zum Beispiel "Fotze" zu "Schlampe", aus der "fotzigen Tochter" wurde "geile Tochter" usw...
Insgesamt ist die DVD sehr gelungen, obwohl mich die neuen Szenen nicht grade vom Hocker reissen. Ob der Film ganz neusynchroniesiert wurde kann ich dir im Moment nicht sagen.