Nein. Zwar spielt in beiden Filme Richard Todd "Sanders", aber das erkennt man schon daran, dass Marianne Koch in SANDERS UND DAS SCHIFF DES TODES "Helga" spielt und in TODESTROMMELN "Dr. Inge Jung".
Ich habe am 03.02.2003 von der Zuschauerredaktion der ARD folgendes erhalten."auszug" Der Film "Sanders und das Schiff des Todes" wird am 02.05.2003 um 00:35Uhr in der ARD ausgestrahlt."auszug ende" Da werden wir mal sehen was nun stimmt!
Die Fotogalerie unter http://www.deutscher-tonfilm.de/sudsdt1galerie.html ist jetzt (wieder) online. Beim letzten großen Update, bei dem ich auch die Galerien neu sortiert habe, muss ich diese wohl übersehen haben.
also technisch konnte Rialto durchaus in Farbe drehen. Das sieht man z.B. an DER SCHATZ IM SILBERSEE. Immerhin erst vier Jahre und viele Filme später wurden die Wallace-Krimis farbig, was zum einem am Geld gelegen sein mag und zum anderen vielleicht an der etwas düsteren Atmosphäre bei Schwarz-Weiss.
Ausserdem wurde sogar der in Farbe gedrehte engl./deutsche Film DAS RÄTSEL DES SILBERNEN DREICKS fürs deutsche Kino nur auf sw-Negative gezogen. Damit war der Weg frei für den "ersten" Wallace-Krimi in Farbe: DER BUCKLIGE VON SOHO (1966)! Aber bereits 1963 stand auf dem alten Filmprogramm von TODESTROMMELN AM GROSSEN FLUSS "Der erste Edgar Wallace Film in Farbe".
Der Film SANDERS UND DAS SCHIFF DES TODES wird doch auf ARD ausgestrahlt.
Ich hatte diese MDR-Information komischerweise auch vom ARD bekommen! Ich hatte nun eine erneute Mail geschrieben und nun die hoffentlich korrekte Info erhalten. Ich wüsste mal gerne, wer mir damals geantwortet hat...
Neuerdings wird der Film aber um 01:15 Uhr ausgestrahlt!
Hier kurz die Infos über den Film von daserste.de:
Sanders und das Schiff des Todes | Länge: 85 Minuten
Spielfilm Großbritannien 1964
Personen: Janny von Koltze Heinz Drache Harry Sanders Richard Todd Helga Marianne Koch Elisabeth von Koltze Elga Andersen A. J. Magnus Dale Robertson Piet van Houten Dietmar Schönherr
und andere
Regie: Robert Lynn
Musik: Christopher Whelen Kamera: Stephen Dade, Egil S. Waxholt und Ronnie Maass Drehbuch: Anthony Scott Veitch & Peter Welbeck nach dem Roman von Edgar Wallace Laufzeit: 83 Min.
Nach der Entlassung aus einer afrikanischen Polizeieinheit nimmt der erfahrene Harry Sanders den Auftrag einer Versicherungsgesellschaft an: Er soll den reichen Diamantenjäger A.J. Magnus - und vor allem dessen hochversicherten Schoner - überwachen, da der Verdacht des Versicherungsbetruges besteht. Bevor sich Sanders versieht, gerät er in einen wahren Strudel aus Verbrechen und Leidenschaft: Außer den Schatzsuchern sind nämlich auch noch zwei äußerst attraktive Damen im Spiel, die den rauen Kerlen so richtig den Kopf verdrehen. Doch aus scheinbar harmlosen Spielchen wird schnell tödlicher Ernst. "Sanders und das Schiff des Todes" ist eine der unbekannteren Edgar-Wallace-Verfilmungen aus dem Jahr 1964 mit Heinz Drache, Marianne Koch und Dietmar Schönherr in den Hauptrollen. * Nordafrika, in den 60ern: Nach einem Regimewechsel muss sich der taffe Polizeikommissar Harry Sanders (Richard Todd) schleunigst einen neuen Aufenthaltsort sowie einen neuen Job suchen. Schon bald erhält er von einer Versicherungsgesellschaft in London den Auftrag, die Expedition des windigen Diamantenjägers A.J. Magnus (Dale Robertson) zu begleiten, um sicherzustellen, dass dessen hochversichertes Schiff nicht für einen Versicherungsbetrug missbraucht wird. Sanders freut sich über den neuen Job, kann er doch wieder zurück nach Afrika, ein Land, das er seit vielen Jahren liebt. Noch angenehmer wird sein Auftrag, als er die bezaubernde Schwester des Diamantenjägers, Helga (Marianne Koch), kennen lernt. Die Sympathie beruht durchaus auf Gegenseitigkeit. Weniger Glück in der Liebe hat der Kapitän des Schiffes, Janny von Koltze (Heinz Drache): Seine höchst attraktive Gattin Elisabeth (Elga Andersen) scheint ihn mit A.J. Magnus zu hintergehen. Als sich die Expedition einem sagenhaften Schatz an der "Küste der Skelette" im Süden Afrikas nähert, brechen die Emotionen bei fast allen auf dem Schiff durch: Die angeheuerte Mannschaft erweist sich als ein Haufen übler Verbrecher, und Expeditionsleiter Magnus hat offensichtlich vor, Sanders und den Kapitän als weitere Skelette an der Küste zurückzulassen.... "Sanders und das Schiff des Todes" zählt - zu Unrecht - zu den unbekannteren Edgar-Wallace-Verfilmungen. Produziert von dem berühmt-berüchtigten Harry Alan Towers, kann der aufwändig inszenierte Abenteuerfilm aus dem Jahr 1964 mit einer stattlichen Anzahl deutscher und internationaler Stars aufwarten: Neben dem aus etlichen weiteren Edgar-Wallace-Verfilmungen und als "Tatort"-Kommissar bekannten Heinz Drache sind Marianne Koch ("Des Teufels General"), Richard Todd ("Der längste Tag"), Dale Robertson ("Der Denver Clan") und der beliebte Schauspieler Dietmar Schönherr in den Hauptrollen zu sehen.
Komisch, dass Drache hier " Janny von Koltze" und nicht "Johnny von Karsten heißt...;-)
Die Namen sind glaube ich in der englischen und deutschen Fassung verschieden. Ich habe zwar keine englische Version, aber es tauchen beide Namen öfter auf.